잔 민/Imagine China/로이터
중국계 호주인 작가 양헝준(楊衡保)이 2010년 11월 18일 중국 베이징의 베이징공업대학에서 강연을 하고 있다.
시드니
CNN
—
중국계 호주인 작가가 간첩 혐의로 체포된 지 5년 만에 중국에서 사형 집행 유예를 선고받았다고 호주 외무장관 페니 웡이 밝혔습니다.
중국에서 태어난 호주 시민이자 민주주의 운동가인 양헝준(Yang Hengjun)이 월요일 베이징 법원에서 형을 선고받았다고 웡은 말했습니다. 성명그녀는 호주 정부가 이번 판결에 “경악했다”고 덧붙였다.
웡은 “2년 동안 개인이 심각한 범죄를 저지르지 않으면 2년 후 종신형으로 감형될 수 있다는 점을 이해한다”고 말했다.
“이것은 양 박사와 그의 가족, 그리고 그를 지지했던 모든 사람들에게 끔찍한 소식입니다. 우리의 생각은 그들과 함께합니다.”
양씨, 58세 그는 2019년에 체포됐다. 중국에 있는 가족을 만나기 위해 뉴욕에서 아내와 함께 광저우 남부 도시에 도착했을 때 공항에서.
나중에였어 간첩 혐의로 – 그가 부인한 혐의.
양씨의 사건은 비밀에 싸여 있다. 중국 당국은 그가 간첩 혐의로 기소된 국가를 포함해 그에 대한 혐의에 대한 세부 정보를 제공하지 않았습니다.
2021년에 그의 재판이 열렸다. 비공개로 진행됐는데요 호주 외교관의 입국이 거부된 베이징의 보안 법원. 심판과 형벌은 거듭 미루어졌다.
중국의 법원 시스템은 특히 국가 안보와 관련된 사건의 경우 매우 불투명하며 법률 전문가에 따르면 유죄 판결률이 99%를 넘습니다.
양씨는 구금 중 건강이 악화돼 고통받고 있다. 양씨는 지난해 말했다. 그는 감옥에서 죽을까봐 두려웠다.신장에서 큰 낭종을 발견한 후.
웡 호주 외무장관은 성명에서 호주가 “모든 기회와 최고 수준에서” 중국과 함께 양을 방어했다고 말했습니다.
그녀는 적절한 치료와 그와 그의 가족에 대한 영사 지원을 포함하여 양씨의 이익과 복지를 위해 계속해서 노력할 것이라고 약속했습니다.
월요일 기자회견에서 웡 총리는 이번 판결을 설명하기 위해 샤오첸(Xiao Qian) 중국 대사를 소환했다고 밝혔으며, 이는 “중국 법률 시스템의 결정”임을 인정했습니다.
“모든 호주인들은 양 박사가 그의 가족과 재회하는 것을 보고 싶어한다”고 웡은 말했다. 그리고 양 박사는 이번 판결에 항소할 수 있는 “선택권”이 있다고 덧붙였다.
양의 친구이자 전 호주 박사 지도교수였던 펑중예(Feng Zhongye)는 그의 선고를 “중국 공산 정권의 야만적인 행위”라고 묘사했다.
이어 “중국 정부는 양 씨가 중국 내 인권 침해를 비판하고 인권, 민주주의, 법치 등 보편적 가치를 수호했다는 이유로 그를 처벌하고 있다”고 덧붙였다.
“이것은 무고한 호주 시민에 대한 분노한 정치적 박해이자 용납할 수 없는 자의적인 투옥입니다.”
Feng은 또한 Yang의 건강에 대해 우려를 표명하며 현재 “위독한 상태”에 있다고 말하며 호주 정부에 Yang의 조건부 의료 석방을 마련하고 가능한 한 빨리 그를 호주로 돌려보낼 것을 촉구했습니다.
양씨는 호주로 이민 오기 전 중국 외교부 공무원으로 일했다.
체포되기 전, 그는 이전에 트위터로 알려졌던 X에 약 130,000명의 팔로워들에게 중국 정부를 비판하는 비꼬는 글을 정기적으로 게시했습니다. 그는 또한 일련의 스파이 소설을 썼습니다.
양씨는 호주 시민권을 갖고 있지만 대부분의 시간을 미국에서 보내는 것으로 알려져 있으며, 뉴욕 컬럼비아대학교에서 방문학자로 활동했다.
인권단체들도 양 장관의 판결을 비난했다.
휴먼라이츠워치(Human Rights Watch)의 호주 국장인 다니엘라 가브숀(Daniela Gavshon)은 이번 판결이 양씨와 그의 가족에게 “재앙적”이라며 캔버라 정부에 중국에 대한 압박을 강화하기 위한 “더 강력한 조치”를 촉구했다.
“수년간의 자의적 구금, 고문 혐의, 그리고 자신이 선택한 변호사의 도움 없이 비공개적이고 불공정한 재판을 받은 후, 이렇게 가혹한 형을 선고받는 것은 걱정스럽습니다.”라고 그녀는 말했습니다.
“이는 중국 공산당이 통제하는 베이징의 어두운 형사 사법 제도를 강조합니다.”
국가 안보 문제에 연루된 호주인의 운명이 중국과 캔버라 사이의 긴장을 고조시킨 것은 이번이 처음이 아닙니다.
지난해 10월 호주 TV 진행자 Ching Li가 중국은 그를 석방했고 그는 고국으로 돌아갔다. 모호한 간첩 혐의로 체포된 지 3년이 넘은 그녀의 가족에게.
전 중국 국영 방송 CGTN의 비즈니스 앵커이자 두 아이의 엄마인 쳉(Cheng)은 국가 기밀을 불법적으로 해외에 제공한 혐의로 기소됐다.
중국 정부는 3년 동안 구금된 청 씨에 대한 자세한 혐의를 공개하지 않았고, 중국 법원은 판결 발표를 여러 차례 연기했다.
