- 올리버 슬라우(Oliver Slough)와 마리에타 몰로니(Marietta Moloney)가 각본을 맡은 작품
- BBC 뉴스
몇 주 동안 극심한 지진 활동이 이어진 후, 아이슬란드 남서쪽 레이캬네스 반도에서 화산이 폭발했습니다.
지난 달 약 4,000명이 약 4킬로미터(2.5마일) 떨어진 어촌 마을 그린다비크에서 대피했습니다.
아이슬란드 기상청은 폭발이 현지 시간 월요일 22시 17분(GMT 22시 17분)에 도시 북쪽에서 시작됐다고 밝혔습니다.
Grindavik 근처에 사는 한 주민은 그날 밤의 “미친” 장면과 “무서운” 장면을 묘사했으며 화요일에도 화산이 폭발하는 것을 볼 수 있다고 말했습니다.
아이슬란드는 몇 주 동안 화산 활동에 대비해 왔습니다. 10월 말부터 수도 레이캬비크 주변 지역에서는 지진 활동이 증가하고 있습니다.
이번 폭발은 그린다비크에서 북동쪽으로 약 42km 떨어진 레이캬비크에서 볼 수 있다.
수도의 한 목격자는 화산 폭발로 인해 마을 방향 하늘 절반이 붉게 물들었고 연기가 공중으로 솟아오르는 모습이 보였다고 BBC에 말했다.
전문가들은 이번 화산 폭발로 인해 2010년 아이슬란드의 다른 곳에서 유럽 항공 여행이 중단됐던 것과 같은 수준의 혼란이 발생할 것으로 예상하지 않는다고 밝혔습니다.
아이슬란드 기상청은 화요일 오전 12시 30분(그리니치 표준시 기준)에 폭발 강도가 감소하고 있지만 화요일 저녁이나 수요일 아침에 레이캬비크에서 화산에서 나오는 가스를 느낄 수 있다고 밝혔습니다.
그린다비크에서 약 20km 떨어진 산제로이에 사는 올히우르 할도르스도티르 씨는 집에서 화산 폭발을 지켜봤다고 말했습니다.
그녀는 BBC에 이렇게 말했습니다. “내 눈으로 직접 보니 정말 말도 안 되는 일이었습니다. 전에도 화산 폭발을 본 적은 있지만 정말 무서웠던 적은 이번이 처음이었습니다.”
“우리는 화산에 익숙하다 [erupting]그런데 이건 미친 짓이었어.”
그녀는 월요일 저녁에 약간의 “패닉”이 있었고 추가로 물을 구입했지만 화요일에는 상황이 대체로 정상으로 돌아왔다고 덧붙였습니다.
“나는 지금 일하고 있는데 아직도 그것을 볼 수 있습니다. 하늘의 빛을 볼 수 있습니다”라고 그녀는 말했습니다.
한스 베라(Hans Vera)는 지난달 그린다비크(Grindavik)에서 대피했지만 월요일 폭발이 일어나기 전에는 크리스마스에 집으로 돌아가기를 바랐습니다.
그러나 그는 “앞으로 사람들을 Grindavik 근처에 두는 것을 볼 수 없으므로 우리는 대기 게임으로 돌아갑니다.”라고 말했습니다.
비야네 베네딕트손 아이슬란드 외무장관은 앞서 트위터를 통해 “아이슬란드를 오가는 항공편에는 차질이 없으며 국제선 항공편 통로는 계속 열려 있다”고 밝혔다.
“비행기 [of lava] “매우 높아서 처음에는 강한 폭발처럼 보입니다”라고 그는 말했습니다.
국영 아이슬란드 국립방송공사(RUV)의 할그리무르 인드와손 특파원은 이번 화산 폭발은 수십 킬로미터 떨어진 레이캬비크에서도 목격됐다며 “정말로 놀라운 광경”이라고 묘사했다.
소셜미디어에 게시된 사진과 영상에는 일련의 지진이 감지된 지 불과 한 시간 만에 화산에서 용암이 분출되는 모습이 담겨 있다.
경찰은 사람들에게 해당 지역에서 멀리 떨어져 있으라고 경고했습니다.
화산의 균열 길이는 약 3.5km이며, 용암은 초당 약 100~200m3의 속도로 흘러나오고 있다. 이는 최근 레이캬네스 반도에서 발생한 폭발보다 몇 배 더 많은 양이라고 기상청은 덧붙였다.
그린다비크는 대피했다
아이슬란드는 화산 폭발 가능성을 예상하여 몇 주 동안 높은 경계 태세를 유지해 왔으며 지난달 당국은 예방 조치로 남서부 해안에 있는 그린다비크를 떠나라고 사람들에게 명령했습니다.
기상청은 이번 폭발이 그린다비크 북동쪽 약 4㎞ 지점에서 발생했다고 밝혔다. 용암류가 Grindavik에 도달할 수 있다는 우려가 있었습니다.
현재까지 부상자에 대한 보고는 없습니다.
화산학자인 예브게니야 일린스카야(Evgeniya Ilinskaya) 박사는 BBC에 2010년과 같은 수준의 교란은 없을 것이라고 말했다. 왜냐하면 아이슬란드 남서부의 이 화산들은 “물리적으로 동일한 화산재 구름을 생성할 수 없기 때문”이다.
아이슬란드 남부의 에이야프얄라요쿨(Eyjafjallajökull) 화산은 월요일에 폭발한 레이캬네스 반도 화산에서 약 140km 떨어진 곳에 위치해 있습니다.
아이슬란드 리즈대학교 화산학 부교수인 일린스카야 박사는 현지인들이 화산 폭발을 “두려워하며 기다리고 있다”고 말했다.
그녀는 “불확실성이 많았다. 지역 주민들이 힘든 시기였다”고 말했다.
그녀는 당국이 인기 있는 관광지인 블루 라군을 포함하여 주택과 기반 시설을 파괴할 수 있는 용암 흐름 가능성에 대비하고 있다고 덧붙였습니다.
이어 “현재로서는 위협이 될 것 같지는 않지만 아직 지켜봐야 할 것 같다”고 덧붙였다.
아이슬란드 총리 카트린 야콥스도티르(Katrín Jakobsdóttir)는 최근 건설된 방어 시설이 긍정적인 영향을 미칠 것이라고 말했습니다.
그녀는 자신의 생각이 지역 사회에 있으며 “중요한 행사”에도 불구하고 최선을 다하길 바라고 있다고 말했습니다.
구드니 요한슨(Gudni Johansson) 대통령은 생명을 보호하는 것이 최우선 과제이지만 구조물을 보호하기 위해 모든 노력을 기울일 것이라고 말했습니다.
BBC 기자와 통화하고 싶으시면 연락처를 기재해주세요. 다음과 같은 방법으로도 연락하실 수 있습니다.
이 페이지를 읽고 있는데 양식을 볼 수 없는 경우 BBC 웹사이트의 모바일 버전을 방문하여 질문이나 의견을 제출하거나 [email protected]로 이메일을 보내야 합니다. 제출 시 이름, 나이, 위치를 기재해 주세요.