(파일) 2017년 2월 7일에 찍은 이 파일 사진에서 국립 서비스 신병은 싱가포르의 풀라우 테콩에서 2개월 간의 기본 훈련의 일환으로 백병전을 시연합니다. 싱가포르 남성은 18세가 되면 군대, 경찰 또는 응급 서비스에서 2년을 보내야 하지만, 유망한 젊은 운동 선수에 관해서는 그러한 의무에 대해 점점 더 많은 비평가들이 의문을 제기하고 있습니다. . (사진 제공: TOH TING WEI / AFP)
Calvin Cheng은 고향인 싱가포르에서 기록을 깨고 멀리뛰기 경력이 국제 무대에 데뷔하기 시작했습니다.
그러나 국가 서비스가 왔습니다.
이제 31세의 변호사이자 변호사인 저는 그것이 무엇일지 궁금하지 않을 수 없습니다. “안타깝게도 훈련을 할 시간이 없었습니다.
쳉은 전화로 AFP에 “그때 가치가 없다고 판단했고 포기했다”고 말했다.
싱가포르인은 18세가 되면 군대, 경찰 또는 응급 서비스에서 2년을 보내야 합니다. 지도자들은 수십 년 동안 이 정책이 여전히 도시 국가를 방어하는 데 필요하다고 말합니다.
그러나 비평가들은 선수들에게만 적용되는 이 의무에 대해 점점 더 의문을 제기하며, 선수들이 지상에서 출발하면서 경력을 망칠 수 있다고 말했습니다.
이 논란은 최고의 잉글랜드 축구팀에서 경력을 쌓기 위해 입대를 거부한 두 명의 싱가포르인에 의해 촉발되었습니다. 그리고 나서 그들이 법을 위반하여 투옥될 수 있다는 경고를 받았습니다.
2010-2012년에 사무직을 수행하면서 싱가포르 육군에서 복무한 Cheng은 그가 반드시 멀리뛰기의 최고봉을 차지할 운명은 아니라고 생각합니다.
그러나 그는 국가 복무가 그의 스포츠 경력을 조기에 마감했다는 데 의심의 여지가 없습니다.
그는 “아주 좋은 여행이었지만 짧았다.
“입대할 때가 되었을 때-그게.”
감옥에 갇히다
2016년 8월 18일 싱가포르 수영 선수 조셉 스쿨링(C형 버스 위에 타고 있음)이 싱가포르 마린 테라스에서 집 근처에서 환호하는 관중들에게 손을 흔들고 있다. 올림픽 금메달리스트 조셉 스쿨링이 8월 18일 싱가포르 전역에서 승리 시연을 위해 싱가포르로 향하고 있다. , 오픈탑 버스에서 팬들을 만나고 인사합니다. (사진출처: Raslan Rahman / AFP)
쳉은 병역 연기 요청이 거의 받아들여지지 않았기 때문에 이를 신청하지 않았다.
지난 20년 동안, 싱가포르 최초이자 유일한 올림픽 금메달리스트인 수영 선수 Joseph Schooling, 동료 올림픽 수영 선수 Kwa Cheng Wen, 그리고 항해사인 Maximilian Soh의 세 명의 뛰어난 선수만이 연기되었습니다.
더 일반적으로 당국은 싱가포르인이 교육상의 이유로 국가 서비스를 연기하거나 중단하도록 허용합니다.
2018년, 축구선수 벤 데이비스가 당시 프리미어리그에 있던 풀럼과 계약을 맺은 후 연기가 거부되면서 국가 복무는 뜨거운 논쟁거리가 되었습니다.
당국은 선수들에게 이러한 수당이 올림픽과 같은 주요 대회에서 잠재적인 메달 수상자에게만 주어지는 반면 데이비스는 경력을 강화하기 위해 노력하고 있다고 주장했다.
이 거부는 프리미어 리그가 많은 이 도시 국가에서 큰 비판을 불러일으켰고, 데이비스에게 유예를 요청하는 청원은 24,000명 이상의 서명을 받았습니다.
현재 3부 리그인 옥스포드 유나이티드에서 뛰고 있는 데이비스는 그 이후로 싱가포르로 돌아가지 않았습니다. 그는 법률 초안을 위반한 경우 최대 3년의 징역형에 처할 수 있습니다.
해리 버트위슬이 프리미어 리그에서 울버햄튼과 계약한 10월에도 비슷한 사례가 있었습니다.
그 직후 관리들은 어머니가 싱가포르인이고 아버지가 영국인으로 알려진 18세 소년이 입대하지 않아 법을 어겼다고 말했습니다.
‘인격 강화’
한국 해병대 페이스북 페이지에서 제공한 이 사진에서 토트넘 홋스퍼의 스트라이커 손흥민이 2020년 5월 8일 금요일 대한민국 제주도 서귀포 해병대 훈련소에서 열린 기초 군사 훈련 수료식에서 인사하고 있다. 아들. 금요일에 한국에서 3주간의 군사훈련을 마치고 거의 1등에 가까웠다.
정부는 훨씬 더 큰 이웃에 둘러싸인 550만 인구의 도시 국가를 방어하기 위해 국가 서비스가 필수적이라고 오랫동안 주장해 왔습니다.
국방부는 2018년 데이비스 논란이 있을 즈음에 “싱가포르인들은 남에게 의지할 수 없고 스스로 싱가포르를 방어해야 한다는 것을 알고 있다”고 말했다.
관계자들은 또한 그들이 유연하고 선수들이 국군 훈련에 적응하는 데 도움이 되며 일부는 입대하는 동안 주요 토너먼트에서 메달을 획득했다고 말합니다.
Derek Wong의 경우 2007년 경찰에 입대했다고 해서 배드민턴 경력이 끝나는 것은 아니었고 훈련을 계속할 수 있었습니다.
그는 두 번의 올림픽에 출전했고 2014년 영연방 게임에서 은메달을 획득했습니다.
사업 개발 분야에서 일하는 32세의 Wong은 AFP에 내셔널 서비스가 “남자의 성격을 형성하는 데 도움이 됩니다. 우리 팀을 만드는 데 도움이 됩니다.”라고 말했습니다.
그러나 Cheng은 싱가포르가 더 많은 연기를 허용하는 등 더 많은 유연성을 보여주면 더 많은 세계 수준의 선수를 배출할 수 있다고 믿으며 한국의 사례를 지적합니다.
건강한 한국 남성들은 핵무장한 북한을 방어하기 위해 군 복무를 해야 하지만 칭은 싱가포르보다 선수들에게 있어 서울이 더 매력적이라고 말합니다.
토트넘에서 뛰고 있는 프리미어리그 스타 손흥민은 2018년 아시안게임에서 한국의 금메달을 도운 후 21개월이 아닌 4주 동안만 국군 복무를 해야 했다.
쳉은 “(당국이) 싱가포르 선수들에게 보내는 메시지는 당신이 조셉 스쿨링이 아닌 이상 연기를 하지 않을 것이라는 것”이라고 말했다.
가장 중요한 스포츠 뉴스를 받은 편지함으로 바로 받아보세요.
다음을 읽으십시오
참여 더 문의 The Philippine Daily Inquirer 및 70개 이상의 타이틀에 액세스하려면 최대 5개의 위젯을 공유하고 뉴스를 듣고 새벽 4시에 다운로드하고 소셜 미디어에서 기사를 공유하십시오. 896 6000번으로 전화하세요.
