스리랑카의 난파선은 영구적 인 재앙이 될 수 있습니다 : NPR

목요일 콜롬보의 한 해변에서 X-Press Pearl에서 해변으로 씻겨 진 잔해가 담긴 가방을 지나가는 남성. 해양 생물학자인 Asha de Vos는 플라스틱 펠릿이 시간이 지남에 따라 분해되고 청소하기 어려울 것이라고 말합니다.

게티 이미지를 통한 Lacrone Wanyarachi / AFP

캡션 숨기기

캡션 스위치 التسمية

게티 이미지를 통한 Lacrone Wanyarachi / AFP

목요일 콜롬보의 한 해변에서 X-Press Pearl에서 해변으로 씻겨 진 잔해가 담긴 가방을 지나가는 남성. 해양 생물학자인 Asha de Vos는 플라스틱 펠릿이 시간이 지남에 따라 분해되고 청소하기 어려울 것이라고 말합니다.

게티 이미지를 통한 Lacrone Wanyarachi / AFP

스리랑카 해안의 난파선은 장기적인 영향을 미칠 것으로 보이는 국가에 환경 재앙을 일으키고 있습니다.

엑스프레스 펄은 5 월 20 일에 불이 붙어 2 주간 불에 탔지 만 대부분 불이 붙은 것으로 보인다. 승무원은 대피했습니다. 배는 이제 부분적으로 해저에 앉았으며 활은 천천히 가라 앉았습니다.

화물은 걱정거리입니다. 배는 25 톤의 질산과 350 톤의 연료 유를 포함한 위험한 화학 물질을 운반하고있었습니다. 배의 운영자는 기름이 아직 유출되지 않았다고 말합니다. 그러나 인근 해변에 실제로 영향을 미치는 것은 대부분의 플라스틱 제품을 만드는 데 사용되는 원료 인 너들 (nurdles)이라고하는 78 미터 톤의 플라스틱입니다.

플라스틱 알갱이의 물결이 해변을 씻습니다. 배는 가장 가까운 해변에서 약 5 마일 떨어져 있습니다.

해양 생물학자인 Asha de Vos는“이 해변에 여러 번 가봤습니다. “야자 나무와 아름다운 모래가있는 완벽한 열대 해변입니다.”

De Vos는 지난 며칠 동안 해변을 방문했습니다. “이 흰 알갱이로 덮인 해변 일뿐입니다.”라고 그녀는 말합니다. 모든 것을 고려. “해병대가 며칠 동안 청소를 마치고 난 후였습니다. 그들이 가방을 채우고 수천 개의 다른 가방에서 꺼내어 넣을 때마다 또 다른 파도가 더 많은 알약에 담겨져있었습니다. 끝이 없습니다. 저에게는 그를 만나서 정말 슬펐습니다. “

목요일 콜롬보의 한 해변에서 X-Press Pearl의 해변 쓰레기가 담긴 가방 사진이 찍혔습니다.

게티 이미지를 통한 Lacrone Wanyarachi / AFP

캡션 숨기기

캡션 스위치 التسمية

게티 이미지를 통한 Lacrone Wanyarachi / AFP

목요일 콜롬보의 한 해변에서 X-Press Pearl의 해변 쓰레기가 담긴 가방 사진이 찍혔습니다.

게티 이미지를 통한 Lacrone Wanyarachi / AFP

De Vos는 과학자들이 이러한 플라스틱이 동물에 미치는 장기적인 영향을 완전히 이해하지 못하고 있다고 말합니다. 다음은 길이와 명확성을 위해 편집 된 인터뷰에서 발췌 한 내용입니다.

물론 해양 생물은이 알약을 먹습니다. 재난의 규모에 대한 감각이 있습니까?

나는 지금 우리가 아직 기름 유출이 없었던 것에 대해 정말로 감사하고 있다고 생각합니다. 그리고 저는 그것이 일어나지 않기를 정말로 희망한다고 생각합니다. 하지만 초기에 즉각적인 관심사는 기내 화학 물질이었습니다. 그러나 개념은 그들이 불에 타거나 물에 빠지고 물에 엎질러지면 녹을 수 있다는 것입니다. 따라서 화학 물질의 영향은 대부분 국소 적이며 단기적입니다.

그러나이 플라스틱 과립은 떠 다니는 작은 미세 플라스틱처럼 해류, 바람 및 파도와 함께 매우 쉽게 움직입니다. 그리고 우리는 그것들을 모두 서쪽 해안을 따라, 남쪽 해안 아래에서 지금 북쪽 해안으로 이동하기 시작했습니다. 알다시피 빠르게 움직입니다. 모든 구석과 틈새로 들어갑니다.

종의 섭취에 대한 우려가 있습니다. 이것은 일어날 가능성이 높습니다. 그러나 가장 영향을받는 종은 작은 물고기 일 것입니다. 왜냐하면 그것이 그들의 경로와 그런 것들을 막을 수 있기 때문입니다. 어쨌든 더 큰 물고기는 그것을 꺼낼 것입니다.

그러나이 작은 입자들,이 과립들이 해양 환경으로부터 화학적 독소를 흡수 할 수 있다는 우려도 있습니다. 그리고 그들이 그렇게하는 동안-그리고 그들이 여행을하는 동안, 그들은 분명히이 독소를 그들과 함께 가지고 가고 있습니다. 자, 이것은 그들이 더 오랫동안 물에 있었기 때문에 미래에 더 큰 관심사가 될 것입니다.

동물이 그것을 삼킨다면 우리는 무슨 일이 일어날 수 있는지 완전히 이해하지 못합니다. 그리고 그것은 우리 뿐만이 아닙니다. 이것이 이것을 연구하는 글로벌 커뮤니티입니다.

배에서 해변으로 표류 한 플라스틱 알약으로 오염 된 해변을 방황하는 게. 과학자들은 이러한 유형의 플라스틱을 섭취하는 동물의 모든 효과를 알지 못합니다.

이란 자 자야와 르 데나 / AFP

캡션 숨기기

캡션 스위치 التسمية

이란 자 자야와 르 데나 / AFP

배에서 해변으로 표류 한 플라스틱 알약으로 오염 된 해변을 방황하는 게. 과학자들은 이러한 유형의 플라스틱을 섭취하는 동물의 모든 효과를 알지 못합니다.

이란 자 자야와 르 데나 / AFP

그러나 생계에도 영향을 미칩니다. 사냥꾼은 현재 낚시하러 나갈 수 없습니다. 이 해변은 우리 관광 산업에 매우 중요합니다. 효과조차도 확실히 광범위합니다.

당신은 이것을 미세 플라스틱이라고 설명합니다. 사람들이 청소할 수있는 종류입니까, 아니면 어떤 경우에는 너무 어려서 그런가요?

일반적으로 5mm 미만의 미세 플라스틱. 그리고 여기에서 아시다시피 여전히 볼 수 있습니다. 당신은 그것을 치울 수 있고, 당신은 그것을 집을 수 있습니다. 그들은 분명히 모래알과 거의 같은 크기입니다. 이것은 조금 어렵게 만듭니다. 지금 가장 중요한 것은 스리랑카에있는 우리가 폐쇄 된 상황에 있다는 것입니다. 그래서 우리는 청소를 돕기 위해 자원 봉사자를 해변에 배치 할 수 없습니다.

남아시아는이 환경 재난 외에도 전염병의 가장 큰 타격을 입었 기 때문입니다

바로 그거죠. 사람들의 건강과 안전을 지키기위한 노력과 동시에이 환경 재난을 관리하는 것 사이의 좋은 균형입니다. 하지만 이제는 볼 수 있습니다. 그렇죠? 이것이 충격이있는 곳입니다. 사진을 보면이 플라스틱 알갱이 더미를 볼 수 있습니다.

그러나 시간이 지나면 바람, 파도 및 자외선의 움직임으로 이러한 입자가 더 작고 작은 입자로 분할되기 시작하고 여전히 존재하지만 눈에 덜 띄게 될 것입니다. 그 때 청소가 정말 힘들어집니다.

오디오 인터뷰는 Manu Sundaresan과 Patrick Jarnoatanon이 제작하고 편집했습니다. 웹을 위해 James Dubic이 제작했습니다.