일본 총리, 스가 요시히데그는 정부의 팬데믹 대처에 대한 불만이 커지는 가운데 이번 달에 당 지도부에서 물러난다.
슈가는 기자들에게 보낸 짤막한 성명에서 “코로나19와의 싸움은 엄청난 에너지를 소모하고 있고, 계속해서 당을 이끌기 위해 다가오는 총선에 뛰어드는 것은 불가능하다고 생각한다”고 말했다. 질문이 없습니다.
슈가는 취임한 지 1년도 채 되지 않아 관방장관과 정부대변인을 역임한 뒤 자리를 꿰찼다. 여당인 자민당은 오는 9월 29일 총선을 앞두고 있는 가운데 슈가의 재선 가능성이 거론됐다.
올해 총선도 실시될 예정이며 10월 17일이 유력한 날짜로 예상된다.
정부가 비상사태를 반복적으로 부과함에도 불구하고 코로나19 감염자가 계속 늘어나면서 슈가 정부에 대한 지지도가 꾸준히 하락하고 있다. 도쿄는 이미 여러 차례 연장된 4차 긴급사태를 9월 12일 해제되기 전에 다시 연장할 예정입니다. 일본 팬데믹 기간 동안 거의 16,000명이 사망했습니다.
최근 여론 조사에 따르면 정부에 대한 지지도는 25% 안팎입니다.
이번 주 초에 스가는 강력한 자민당 총서기 니카이 도시히로를 교체하고 내각을 개편하여 여론을 바꾸기로 결정했지만 그러한 조치가 총리직을 구하는 데 충분하지 않다는 결론에 도달한 것으로 보입니다.
오늘 임원회의에서 [party] 슈가 사장은 코로나19 대책에 집중하고 싶다며 총선 출마를 하지 않겠다고 말했다.” “솔직히 놀랍다. 정말 불행합니다. 최선을 다했지만 신중히 고민한 끝에 내린 결정”이라고 말했다.
기시 노부오 방위상은 가디언과의 인터뷰에서 이 소식에 매우 놀랐고 어떻게 대응해야 할지 알기 어렵다고 말했습니다. “슈가 내각의 일원으로서 나는 스가 정부의 정책이 이행될 수 있도록 지속적으로 연구하고 국방 문제에 대한 개인적인 책임을 지는 위치에 있습니다.”
Kishi는 정책의 시행이 Soga의 남은 임기 동안 계속될 것이라고 말했습니다.
특히 중국과의 긴장이 고조되고 있는 가운데 정치적 혼란이 지역의 안정을 확보하려는 일본의 노력을 복잡하게 만들지 않았느냐는 질문에 기시는 대신 당 지도부와 선거 절차만 계속될 것이라고 말했다.
기시다 후미오(Kishida Fumio) 전 외무상은 이미 스가(Suga)에게 리더십을 도전하기로 결정했으며 이번 주에 팬데믹에서 경제 회복을 추진하는 데 도움이 되는 대규모 경기 부양책을 약속했습니다.
또한 타카이시 사나 전 총무성 장관은 지난 금요일 스가가 대선 출마 여부에 대한 결정을 번복한 것에 대해 스가의 행동에 “끔찍했다”고 비판한 것으로도 예상된다.
누가 총리 경선에서 승리하든지 간에 중도우파 자민당의 주요 정책 변화는 없을 것입니다. 자민당은 2009년에서 2012년 사이 일본 민주당의 임기와 1993년에서 1994년 연립 정부를 제외하고 1955년 이후 거의 연속적으로 일본을 통치했습니다.
도쿄 증시는 슈가의 사임 소식에 긍정적인 반응을 보이며 발표 직후 1.95%까지 상승했다.
최고위직에 오르기 전에 스가는 관방장관의 탁월한 직책을 역임하여 일본의 거대하고 강력한 관료제를 통제하기 위해 자신의 권한을 행사한 것으로 무시무시한 명성을 얻었습니다.
딸기 농부의 아들이자 학교 교사인 Suga는 일본 북부의 시골 아키타에서 자랐고 공장에서 일하며 도쿄로 이사한 후 대학에 입학했습니다.
그는 1987년 도쿄 외곽의 요코하마에서 시의회 의원으로 첫 번째 공직에 선출되었으며 1996년에 국회의원에 입성했습니다.
AFP와 함께
