북한 소식통들은 중국 정부가 명절을 앞두고 식품 공장에 신규 공급을 돌린 결과 중국산 수입이 증가했음에도 불구하고 식용유 가격이 여전히 높은 수준을 유지했다고 라디오 프리아시아에 전했다.

2020년 1월부터 중국과의 국경이 폐쇄되고 모든 무역이 거의 2년 동안 중단된 COVID-19 전염병 동안 식품 가격이 치솟았습니다. 공급이 줄어들면서 설탕, 식용유 및 기타 재료는 많은 사람들에게 지속 불가능한 사치품이 되었습니다. . 한국 가족들.

2020년과 2021년 북한의 빈약한 수확은 쌀과 옥수수와 같은 주식의 부족을 야기함으로써 시장 압력을 증가시켰습니다.

김정은 위원장의 고(故) 김일성 주석의 생애를 기리는 명절인 일요일을 앞두고 북한 당국은 케이크와 과자 재료 수입을 늘리기 시작했지만 수도 평양 외 지역 주민들은 별다른 혜택을 받지 못하고 있다. .

현재 중국에서 식용유를 실은 화물열차가 유입되고 있지만 북한 주민들은 가격이 하락하지 않고 있다고 평안북도 주민이 화요일 자유아시아방송에 출연해 안보상의 이유로 익명을 요구했다.

그는 “4월 초에는 단동~신의주 화물열차가 거의 매일 20칸의 설탕, 밀가루, 식용유를 수입한다는 소식이 퍼지면서 식용유 가격이 곧 떨어질 것이라는 기대감을 높였다”고 말했다.

그러나 식용유 1kg(2.2lbs)의 가격은 여전히 ​​쌀 5kg(11lbs)에 해당합니다. 주민들은 수입된 식용유가 다 어디로 가는지 궁금해 한다. 소식통은 그들이 언제 그들의 요리에 기름을 추가할 수 있을지 모른다고 불평하고 있다고 말했습니다.

소식통에 따르면 중국 단둥에서 압록강 건너 국경도시 신의주 시장에서 현재 식용유 가격은 킬로그램당 2만2000원(파운드당 7.43달러)이다.

국산 식용유는 1kg당 2만5000원이다. 전염병이 돌기 전인 2019년 식용유는 1kg당 1만3000~1만5000원이었다.

대조적으로 밀가루 가격은 신의주를 통한 해상 무역을 통해 공급이 증가하고 평양 북쪽의 평안남도와 같은 먼 지역 시장으로 유통됨에 따라 하락하고 있습니다. 전염병이 한창일 때는 밀가루가 1kg당 3만원 정도였으나 지금은 1kg당 1만1000~1만2000원대다.

평안남도 평성시에서는 식품공장들이 과자, 라면, 빵 생산량을 늘리라는 명령을 받았다고 한 주민이 익명을 조건으로 RFA에 말했다.

READ  한국은 곧 달에 간다

2차 소식통은 “매주 단동~신의주 화물열차를 타고 밀가루, 설탕, 식용유 등 원료를 수입한다”고 말했다.

김일성 주석의 생일을 맞아 당국은 화물열차의 운행빈도를 높여 중국산 식료품 수입을 지시했다. 고위 관료와 국민 주주, 평양 시민들에게 나눠줄 과자와 음식을 선물로 요청했다”고 말했다.

수도 평양의 주민들은 지방에 사는 사람들보다 사치품을 더 많이 접할 수 있는 특권적인 삶을 살고 있습니다.

2차 소식통은 “단동~신의주 화차열차의 식품이 시장에 나오지 않고 있다”고 말했다.

그는 “외주 검역소에서 소독을 마친 선적품은 평양의 식품생산공장과 당과 군부대 식품생산업체에만 공급된다.

클레어 리 옮김. Eugene Wong이 영어로 작성했습니다.

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

You May Also Like

토트넘은 이번 주에 2700만 파운드의 한국 선수를 매각하기 위해 협상 중일 수 있습니다.

사진 제공: 나오미 베이커/게티 이미지 세비야는 세르히오 레길론과 재계약을 원하며 이번 주…

북한, 불법 해상활동 감시한 캐나다·프랑스 비판

서울, 10월 25일 (Eance): 북한 외무성은 월요일 캐나다와 프랑스가 유엔 안전보장이사회 결의를…

‘넷플릭스 효과’ 한국 콘텐츠 흥했지만 시장 통제 우려 커져

서울, 6월20일 (로이터) – 테드 서랜도스 넷플릭스 공동대표가 이번 주 한국을 방문하면…

(3월 23일 코리아 헤럴드에서 편집)

예금보험 한도 상향여야는 SVB 붕괴 후 예금보험료 한도 상향을 찬성한다. 한국에서 여야가…