월요일 세계 보건기구 (WHO)는 인도에서 처음 발견 된 코로나 바이러스 변종을 “전 세계적으로 우려되는 변수”로 분류했으며, 초기 연구에서 다른 변종보다 전염 가능성이 더 높을 수 있다고 밝혔습니다.

세계 보건기구는 현재 승인 된 백신이 대안에 대해 덜 효과적 일 것이라는 증거를보고하지 않았습니다.

B.1.617로 알려진이 변수는 월요일에 매일 366,000 건 이상의 새로운 사례를보고 한 인도에서 빠르게 성장하는 Covid-19 급증에서 그 역할을 파악하기 위해 전 세계 과학자들에 의해 연구되고 있습니다. 세계 보건기구 (WHO)에 따르면 미국, 영국, 프랑스, ​​일본을 포함한이 변종은 이미 30 개국 이상으로 확산되었습니다.

인도의 붐은 지난달 빠르게 상승했습니다. 병원은 압도적입니다 미국에서 가장 영향을 많이받는 도시에서. “이제 패턴은 가족 중 한 사람이 그것을 이해하고 온 가족이 그것을 이해하는 것 같습니다. 이것은 첫 번째 물결과 대조적입니다. 이것은 첫 번째 물결과 반대입니다. WHO의 수석 과학자, Dr. Sumiya Swaminathan은 인터뷰에서 말했습니다. 그래서 저는 우리가보고있는 것이 더 전달 가능하다고 생각합니다.

대안은 세계 보건기구 (WHO)에서 네 번째로 분류 한 것입니다. 유엔 기관은 또한 동일한 지정을 변수 B.1.1.7 영국 남동부에서 처음으로 확인되었습니다. 변수 B.1.35 남아프리카에서 발견됩니다. 그리고 P.1 변수 연구원들은 브라질에서 그것을 발견했습니다.

인도는 세계에서 가장 빠르게 확산되는 Covid-19 확산과 싸우면서 다른 국가에 백신 배포를 중단했습니다. 배포 지연은 글로벌 예방 접종 노력을 방해하고 있습니다. 이미지 일러스트 : Laura Cammerman

세계 보건기구 (WHO)는 일반적으로 국경 폐쇄를 권장하지 않으며, 국가가 제한을 부과하고 해외 여행에 불필요한 방해를 피하기 전에 신중한 평가를해야한다고 말했습니다. 그러나 혼자 운영되는 많은 국가에서는 우려 변수가 확인 된 국가에 여행 제한을 부과했습니다.

그 결과 WHO의 선언은 인도를 세계로부터 더욱 고립시킬 수 있다는 것입니다.

변형 B.1.617에는 13 개의 돌연변이가 포함되어 있으며,이 중 2 개는 다른 변형에서 별도로 나타나는 것과 유사합니다. 다른 변이에서, 한 변이는 바이러스를 더 전염성있게 만드는 것과 관련이 있고 항체를 피하는 데 더 잘 보이는 반면, 다른 변이는 신체의 일부 면역 반응을 회피하는 능력의 징후를 보이는 것과 유사합니다.

WHO 기술 리더 인 Maria Van Kerkhove는 월요일 기자 회견에서 동료 검토를 기다리는 연구에 따르면 B.1.617 변수에 대해 “약간 낮은 편향”이 있음을 나타내며 자세한 내용은 화요일에 발표 될 것이라고 말했습니다. 현재 승인 된 백신이 변종에 효과적이지 않다는 결과는보고하지 않았습니다.

“우리가 지금 알고있는 것은 [is] Swaminathan 박사는 기자 회견에서 백신이 효과가 있고, 진단이 효과가 있으며, 일반 바이러스가 효과를 발휘하는 데 사용되는 것과 동일한 치료법이라고 말했습니다. “이 중 어떤 것도 변경할 필요가 없으며 실제로 사람들은 사용 가능한 모든 백신을 맞아야합니다.”

동료 검토 연구의 주요 저자 중 한 명인 Ravindra Gupta는 일부 실험실 연구에서 B.1.617의 주요 돌연변이가 이전에 Covid-19를 앓았거나 예방 접종을받은 일부 사람들에게 감염을 전파하는 데 도움이 될 수 있다고 제안했다고 말했습니다. 이것이 사실로 판명된다면 백신은 여전히 ​​심각한 질병으로부터 사람들을 보호 할 필요가 있다고 그는 말했다. 캠브리지 대학의 임상 미생물학 교수 인 굽타 씨는 “개인 차원에서 예방 접종은 여전히 ​​훌륭합니다.”라고 말했습니다.

인도의 Covid-19

편집자가 선택한 인도의 전염병에 대한 월스트리트 저널 보도

이 변종은 10 월 인도 서부 마하라 슈트라 주에서 처음 발견되었습니다. B.1.1.7, B.1.351 및 P1을 포함하여 인도에서도 많은 다른 변종이 발견되었습니다.

B.1.617 변수의 여러 변형이 확인되었습니다. 영국 공중 보건 당국은 금요일 B.1.617 균주의 한 구성원을 우려의 변종으로 지정하여 면밀한 모니터링하에 남아있는 바이러스 변종 목록에 추가했습니다.

지위의 변화는 지난주에 발견 된 사례가 급증한 후 발생했습니다. 영국 공중 보건국은 5 월 5 일 현재이 유형의 확진 사례 520 건을 기록했으며 이는 전주에 비해 318 건 증가한 것이다. 사례의 약 절반이 해외 여행과 관련이 있습니다.

영국은 유럽에서 Covid-19로 인한 사망자 수가 가장 많았지 만 빠른 예방 접종 캠페인 덕분에 사례와 사망자가 감소했습니다. 총리

보리스 존슨

그는 금요일에 국가가 새로운 대안에 대해 조심해야한다고 말했다.

영국에 기반을 둔 과학자들은 월요일 기자와의 전화 회의에서 대안이 적어도 B.1.1.7만큼 이식 가능한 것으로 보인다고 말했다.

영국의 Covid-19 Genomics Consortium의 이사 인 Sharon Peacock은 바이러스 샘플을 시퀀싱하는 실험실과 대학의 연합체로, 초기 평가는 변이의 유전 적 돌연변이와 역학 모델링에 의존했다고 말했습니다. 그녀는 더 확고한 결론에 도달하기 위해 더 많은 데이터가 필요하며,이 변종이 기존 균주보다 더 심각한 질병을 유발한다는 증거는 아직 없다고 말했습니다.

Peacock 교수는 “현재이 문제에 대해 엄청난 불확실성이 존재합니다.”라고 말했습니다.

쓰기 Suryatapa Bhattacharya : [email protected], Jason Douglas : [email protected], Drew Hinshaw : [email protected]

저작권 © 2020 Dow Jones & Company, Inc. 모든 권리가 저장됩니다. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

READ  파키스탄 홍수: 1,000명 중 수백 명의 어린이 사망
답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

You May Also Like

덴마크 총리실에서 발표한 바에 따르면, 덴마크 총리가 코펜하겐 거리에서 한 남자에게 구타당했습니다.

기사 정보 작가, 조지 라이트 역할, BBC 뉴스 2024년 6월 7일 3시간…

가족들은 이스라엘의 가자지구 작전이 하마스 인질들을 위험에 빠뜨릴 수 있다고 말합니다.

이 이야기에 댓글 달기논평 저장된 스토리에 추가 암기하다 TEL AVIV – 10월…

싱가포르, 자금세탁 수사로 외국인 10명 체포, 싱가폴 10억 달러 상당 자산 압수

[1/6]2023년 8월 16일 게시된 이 사진에서 콜라주는 싱가포르에서 경찰의 급습 중에 압수된…

스리랑카 대통령 비상사태 선포 후 통행금지령

월요일 0030 GMT까지 통행 금지 변호사들, 대통령에게 비상사태 해제 촉구 스리랑카는 연료와…