Buffalo Bills가 플레이오프 경기의 마지막 순간에 또 다른 필드 골을 넣지 못한 결과 많은 주목할만한 광고 결정이 내려졌습니다. 일요일 CBS에서 버팔로 빌스의 디비전 라운드 패배를 영국 방송에서 짐 낸츠는 “아니요! 그는 득점하지 못할 것입니다! 넓은 오른쪽 슛. 버팔로에서 가장 무서운 두 단어가 다시 나타났습니다.”라고 말했습니다. ” Westwood One의 라디오 방송에서 Kevin Harlan은 “좋지 않습니다! 넓은 오른쪽 슛! 넓은 오른쪽 슛! Buffalo Bills 키커가 필드 골을 놓쳤습니다. 넓은 오른쪽 슛! 사이드라인에서 치프스를 응원합니다!”라고 말했습니다. 그러나 한국 방송은 아마도 더 감동적이었고 Buffalo 팬들의 마음을 사로잡았습니다.
— 준 준 (@Royals_Jun) 2024년 1월 22일
이는 월요일에 많은 관심을 불러일으켰습니다. 그 중 일부는 다음과 같습니다.
나는 “오!”라고 확신합니다. 공이 골문 밖으로 날아간 후에는 한국어로 다음과 같이 해석됩니다… #빌링마피아 https://t.co/hFoABnwXbE pic.twitter.com/9doViJfFRV
– 𝔻𝕧𝕕 ℂיות on 𝕕א 🤯 🥶 (@Davcon1508) 2024년 1월 22일
이거 엄청나 네. 매 방송마다 이런 한국인 아나운서가 필요해요. https://t.co/nGIudE5FQV
— 제레미 브레데마이어(@jpbredemeier) 2024년 1월 22일
모든 사람의 고통을 느끼기 위해 한국인일 필요는 없습니다. #인보이스 이 게시물의 팬
이것은 금이다 https://t.co/aKXIQhXPE4
— 제리 더럼(@Jerry_DurhamPT) 2024년 1월 23일
나는 이 사람들이 무슨 말을 하는지 전혀 모르지만 이 연극에 대해 내가 들은 것 중 가장 좋은 것은 아직도 이것이다. https://t.co/JBmqu5h9co
— 시네이드 모드 0(@seaweed_actual) 2024년 1월 22일
e스포츠든 전통스포츠든 한국 해설자들은 정말 대단해요. https://t.co/JY6HZWPfbi
– 피터(@PeterSchipper13) 2024년 1월 23일
맙소사, TV에서 스포츠 경기를 시청하는 사람들을 얼마나 사랑하는지! https://t.co/JZqJkJPV58
– 샘 위키(@SamWiki88) 2024년 1월 23일
필드 골을 놓친 것과 그에 따른 감정적 통화가 언어 장벽을 뛰어넘을 수 있다는 것은 의심의 여지가 없습니다. Nantz와 Harlan의 통화는 장점이 있었고 많은 칭찬을 받았지만, 여기서 한국 통화는 이 순간이 Bills와 많은 팬들에게 얼마나 슬픈지를 표현했습니다.
예, 여기에서 필드 골 시도가 성공하더라도 남은 시간과 치프스의 공격이 얼마나 성공적이었는지를 고려하면 연장전이 될 것이라는 보장도 없었을 것입니다. 살해협박이 신고됐다 Bills 플레이어 Tyler Bass에게는 이러한 진술이 너무 많아서 소셜 미디어 계정을 비활성화하게 되었습니다. 그러나 이것은 확실히 압도적이고 감동적인 순간이었습니다. 한국 통화는 이 메시지를 잘 전달하는데 성공했다.
[Royals_Jun on Twitter/X]
“미경은 알코올에 대한 깊은 애정을 갖고 있으며, 다양한 술에 대한 지식을 공유합니다. 때로는 트러블 메이커로 알려져 있지만, 그녀의 내성적인 성격은 많은 이들에게 공감을 줍니다. 학생 생활을 하며 다양한 경험을 쌓아왔고, 소셜 미디어와 웹 세계에서 활발한 활동을 보여줍니다. 또한, 그녀는 베이컨을 사랑하며 리더로서의 역량을 발휘합니다.”
