뭄바이: 블록버스터 힌디어 영화 Drishyam이 한국 리메이크를 준비하고 있습니다.

인도의 Panorama Studios는 한국의 Anthology Studios와 파트너십을 맺고 영화 프랜차이즈를 한국어로 리메이크한다고 발표했습니다.

스튜디오는 이번 칸 영화제 인도관에서 이 소식을 알렸다.

Drishyam을 한국어로 리메이크하기로 결정한 것은 영화가 4개 언어로 흥행에 성공했기 때문입니다.

이 영화는 칸나다어의 Drishya(2014), 텔루구어의 Drushyam(2014), 타밀어의 Papanasam(2015), 힌디어의 Drishyam(2015) 등 4개의 인도 언어로 촬영되었습니다.

제작진에 따르면 이번 프로젝트는 인도 영화가 공식적으로 한국어로 리메이크되는 첫 사례다.

“인도 영화로는 처음으로 ‘Drishyam’ 프랜차이즈가 한국어로 제작된다는 사실이 기쁩니다. 이는 인도 이외의 영역으로 확장될 뿐만 아니라 인도 영화를 세계 지도에 올릴 것입니다. 그동안 우리는 많은 영감을 받았습니다. 한국 요리로, 그리고 이제 그들은 우리 영화 중 하나에서 영감을 얻었습니다. “인도 영화 형제회에 더 큰 성과가 될 수 있는 것은 무엇입니까?”라고 제작자는 성명에서 말했습니다.

영화 ‘기생충’의 스타 송강호, 김지운 감독과 함께 앤솔로지 스튜디오를 공동 설립한 최 감독은 이번 협업에 대해 기대가 크다고 말했다.

“우리는 성공적인 인도 영화를 한국 영화의 진정성으로 널리 리메이크할 수 있는 기회를 갖게 되어 기쁩니다. 리메이크는 한국과 인도의 첫 번째 주요 공동 제작이라는 점에서 더 큰 의미가 있습니다. 우리의 파트너십을 통해 우리는 인도와 한국 영화의 최고를 가져오고 의미 있는 리메이크를 가져올 것입니다.”

READ  런던의 비하인드 씬
답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

You May Also Like

김고은, 산불 피해자 돕기

소식 ~에 의해 가을 | 2022년 3월 6일 최근 김고은이 의미심장한 사례를…

재패니즈 브렉퍼스트, So! 윤! 세소네온에서.

뭄바이: 그래미 어워드에 노미네이트된 아티스트이자 뉴욕 타임즈 베스트셀러 작가인 미셸 조너의 음악…

[INTERVIEW] 저스트비(JUST B)가 ‘나누기(NANUGI)’로 돌아와 환경 테마를 탐구한다.

K-pop 작업은 Bluedot Entertainment에서만 가능/제공 표경민 작사 K팝 밴드 저스트비가 11개월 만에…

슈가의 ‘The Last’가 스포티파이 스트리밍 1억 건을 돌파했다.

대한민국 보이그룹 방탄소년단(BTS)의 리더이자 프론트맨 슈가가 세계 최대 음악 스트리밍 플랫폼인 스포티파이(Spotify)에서…