블랙스완: 한국인 멤버가 없는 K팝 걸그룹

사리에서 영감을 받은 의상과 정교한 장신구를 입은 네 명의 젊은 여성이 사원에서 활기차게 춤을 추는 모습이 목격되었습니다. 그런 다음 전통 의식에 사용되는 유색 가루인 잘랄을 하늘을 가로질러 얼굴에 뿌립니다.

발리우드 영화는 아니고 K팝 걸그룹 블랙스완의 최신 뮤직비디오입니다.

블랙스완은 현재 한국에서 데뷔한 한국인 멤버가 없는 유일한 K팝 걸그룹이다. 2017년 미국 밴드 Exp Edition이 한국에서 데뷔했지만 더 이상 활동하지 않습니다.

K-Pop 그룹에 대개 다른 아시아 국가 출신의 외국인 멤버가 있는 것은 드문 일이 아닙니다. K팝 최고의 걸그룹 중 하나인 블랙핑크에는 태국 출신 멤버가 있다.

그러나 인도 출신인 블랙 스완(Black Swan)의 수리야(Suriya)를 제외하면 다른 밴드 멤버들은 모두 아시아 출신이 아니다. Fatou는 세네갈과 벨기에에서 자랐고 Gabi는 독일계 브라질인, NVee는 미국 출신입니다.

장르가 계속해서 세계화되면서 걸그룹은 K-pop의 정의와 그들이 그 정의에 부합하는지에 대한 대화의 일부가 되었습니다.

한 네티즌은 “그들은 한국 연예기획사 출신이고, 한국에서 데뷔했으며, 한국어로 노래를 부른다”고 말해 K팝으로 정의해야 한다고 시사했다.

그러나 다른 한국인들은 덜 긍정적이다. “없이 [them actually being] 한국 사람들은 그냥 팝 그룹이에요.”

Blackswan은 그러한 의견에 당황하지 않습니다.

이들은 스스로를 K팝 그룹이라고 밝히고 한국어로 노래를 부른다고 한다.

정부가 외국인들에게 K팝 음악 연수를 허용하는 2년 기한의 '한국문화 연수 비자'를 출시할 예정이어서 이런 논란은 계속해서 한국을 분열시킬 가능성이 크다.

Blackswan 라인업은 처음에는 디자인상 이례적이지 않았으며 장르 진화의 궤적을 반영합니다.

그룹의 전신은 2011년에 출범한 라니아(Rania)입니다. 한국인 6명과 태국인 1명으로 구성되어 있지만 수년에 걸쳐 회원 수는 크게 변경되었습니다.

2020년에 음반 레이블 DR Music은 Rania를 Blackswan으로 브랜드 변경하기로 결정했으며 Fatou는 원래 그룹의 유일한 멤버입니다.

DR 뮤직의 전무이사 필립 Y. 지연은 BBC에 “어떤 사람들은 한국인 멤버가 없다는 사실을 이상하게 여기고 심지어 그룹을 싫어할 수도 있다”고 말했다.

“그러나 우리는 확대되는 K팝 시장에서 기회를 보았습니다.”

하지만 이러한 확장에는 어려움이 없지 않습니다.

K팝 스타들은 한국어로 말하고 공연해야 하기 때문에 언어가 첫 번째 장벽이다.

한국어는 듣는 사람의 나이, 결혼 여부, 친밀도, 상황에 따라 다양한 말하기 형태가 특징입니다. 존댓말은 언어의 핵심입니다.

“한국어로 사람 이름을 사용하거나 '너'라고 말하면 안 됩니다. 하지만 포르투갈어와 영어에서는 항상 문장에서 사용하기 때문에 뇌가 처리하기가 매우 어려웠습니다.”라고 Gabe는 말합니다.

일부 회원들은 아직도 한국어 때문에 어려움을 겪고 있습니다.

하지만 그들은 모두 댄스 연습이 가장 어렵다고 생각합니다. 연습은 보통 하루 종일 걸립니다.

“그들이 계속해서 '아니요, 그건 틀렸어요. 다시 하세요'라고 말하면요.” 뮤지컬과 연기를 공부한 Neve는 “실망스러웠습니다.”라고 말했습니다.

Gaby는 브라질에 있는 댄스 그룹에서 공연한 적이 있었기 때문에 춤을 추는 것이 쉬울 것이라고 생각했습니다.

“내가 여기 왔을 때, 맙소사, [I realised] “저는 춤에 대해 아무것도 몰랐어요.”라고 그녀는 말합니다.

연습생들도 기숙사에서 함께 생활하며 외출과 데이트가 금지된다. 그들은 또한 체중을 감량하고 완벽해 보여야 한다는 말을 들었습니다. 어떤 종류의 스캔들도 허용되지 않습니다. 한국 대중은 유명인을 높은 도덕적 기준으로 삼고 있습니다.

K팝 그룹의 안무가로 8년간 활동한 독립 캐스팅 디렉터 인지웅은 외국인 연습생들이 클럽에 가기 위해 공동주택을 떠나는 이야기를 들었다고 말했다. 그들의 관리자는 그들을 다시 데려오기 위해 “긴급 배치”되었습니다.

윤씨는 국제 인턴과 함께 일하는 것이 어렵다고 인정합니다. “그들은 종종 규칙에 대해 의문을 제기하고 매우 솔직합니다.”

엄격한 훈련과 지나친 경쟁은 K팝 업계의 정신건강 위기로도 이어졌다.

지난 4월 아스트로 멤버 문빈의 갑작스러운 사망 소식에 팬들은 충격에 빠졌다. 그는 서울 강남구 자택에서 의식을 잃은 채 발견됐다. 2019년, K팝 스타 설리와 절친한 친구 구하라가 자살 혐의로 한 달 만에 사망했습니다.

어렸을 때부터 우울증 증상이 있었던 파투는 이렇게 말합니다. “스트레스를 다루는 것이 나에게 가장 힘든 부분이었습니다.

그녀는 스스로에게 “나는 춤도 못 춰, 랩도 못 춰, 노래도 못 춰, 뭐.”라고 자문할 때가 있다고 말합니다. [am I] 직업?”

파투는 정신과 의사를 만나 지난 2월부터 약을 복용해 왔다. 그녀가 자신의 증상에 대해 의학적 도움을 구한 것은 이번이 처음이며, 그녀의 소속사가 비용을 지불하고 있습니다. 하지만 그녀는 K팝이 그녀에게 가장 큰 행복을 가져다준다고 말한다.

점점 더 많은 엔터테인먼트 회사가 연습생과 아이돌에게 더 많은 개인 시간을 제공하고 있습니다. 일부 규칙도 더욱 관대해졌습니다.

블랙스완은 멤버들이 K팝의 미래를 대표한다고 자부한다.

Gabe는 “K-Pop은 더 많은 국제 그룹이 글로벌 시장에서 훈련하고 데뷔하면서 더욱 세계화될 것입니다.”라고 말했습니다.

소라야는 이를 더 간단하게 표현했습니다. “누구나 할 수 있습니다. 왜냐하면 피부색은 아무것도 정의하지 않기 때문입니다.”