북한, 코로나 바이러스 억제하지 못한 관리들에 처벌 – Radio Free Asia

북한이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산을 막지 못한 가운데 정부와 여당 간부들에게 단기 또는 업무를 선고한 데 대해 소식통은 이번 사태에 대한 책임을 지도부에게 전가하려는 시도로 보고 있다. 경우의 수. .

북한은 지난 4월 말 대규모 열병식에서 참가자들 사이에서 바이러스가 확산되기 시작했다고 이달 밝혀지면서 ‘극단적 비상사태’에 빠져 있다.

그 이전에 평양은 2년 넘게 국내에서 코로나19에 감염된 사람이 없다고 부인했으며, 사람들이 이 짧은 기간에 바이러스가 어떻게 300만 명 이상에게 퍼졌는지에 대해 의문을 갖기 시작하면 정부는 이제 체면을 잃을 수 있습니다. 시간.

관리들의 부패나 무능을 비난하고 전염병에 대한 책임을 돌린 다음 가볍게 처벌하는 것은 김정은을 비롯한 고위 관리들이 책임을 떠넘길 수 있게 한다.

지난주 당위청사에서 열린 공식회의에서 다수의 간부들이 긴급방역체계를 지키지 않아 징계를 받았다. 그들 중에는 생산 공장의 근로자 기숙사 폐쇄를 하루 연기한 관리자도 있었다고 함경북도 청진시 관계자는 보안상의 이유로 익명을 조건으로 수요일 자유 아시아 라디오 한국 서비스에 말했다. .

두 감독은 모두 무대에 서고 공개적으로 비판을 받은 후 “폐쇄” 상태로 보내졌습니다.

소식통은 “관리들은 3일 동안 수감됐다”고 말했다. 이어 “긴급방역제도 시행 이후 이런 처벌이 예전보다 더 많이 발생하고 있다”고 말했다.

소식통은 당국이 자신을 감독하는 사람보다 특권층에 속하는 공무원의 명예와 존엄을 보호하고 싶어 제재에 대한 정보 공개를 꺼렸다고 전했다.

그러나 많은 관리들은 특히 감금에 불만을 갖고 있습니다. 2년 전 그들은 회사 간부를 5일 동안 수감했습니다. 굴욕감과 굴욕감을 느낀 그는 석방된 다음 날 건강상의 이유로 사임했다”고 밝혔다.

소식통은 “사회보장국에 범죄자들과 함께 감금하는 것은 직무 미흡한 사람을 처벌하는 하찮은 방식”이라며 “당국이 간부 간부만 이런 구식으로 통제할 수 있느냐”고 말했다.

궁지에 몰린 관리들은 또한 직원들이 국가의 경제적 목표를 달성하기 위해 더 열심히 일하게 하는 방법이 될 수 있다고 북부 량강(Ranggang) 지방의 한 회사 관계자가 라디오 프리 아시아(Radio Free Asia)에 말했습니다.

익명을 요구한 2차 소식통은 “지난해 경제 목표를 완전히 달성하지 못했다고 이전에 지적한 당국이 공무원들에게 처벌을 통해 역할과 책임을 다하도록 ‘장려’하고 있다”고 자유롭게 말했다.

소식통은 “지난 4월에는 직원의 밀수를 막지 않은 1명과 춘추전국 총동원 임무를 완수하지 못한 간부 여러 명이 3개월간 무급으로 처벌받았다”고 말했다.

두 번째 소식통은 “이달 들어 평양 화성 주택건설공사팀에 인력을 동원하지 않은 조직과 부대 내에서 봉쇄령을 이행하지 않은 것으로 보고된 간부들에 대해 징역과 무급 처분을 내렸다”고 말했다.

두 번째 소식통은 직원들이 관리자가 곧 석방된다는 것을 알고 구금된 상사의 부담을 덜기 위해 노력하고 있다고 설명했다.

근로자들은 사회보장국과 협상을 통해 구치소에서 제공하는 식사를 상사가 먹지 않도록 하고, 식사는 외부로 제공한다. 또한 구속된 관계자가 하루빨리 구치소에서 풀려날 수 있도록 형벌의 사유가 된 문제를 해결하기 위해 시급히 나서고 있다”고 말했다.

당국이 조직과 기관에 책임이 있는 사람들을 투옥하면 해당 부서는 문제를 해결하기 위해 필요한 모든 조치를 취합니다. 그래서 당국은 조직과 기관에 책임이 있는 사람들을 투옥하는 것을 즐기는 것 같습니다. 두 번째 소식통은 일반 대중이 관리들이 자신들을 모욕하도록 부추기는 당국의 방식을 높이 평가하지 않는다고 말했다.

소식통은 당국이 이번 캠페인을 “우리의 애국심과 지도자에 대한 충성도를 확인하기 위한 시험기간”으로 묘사한 것을 인용하여 팬데믹으로 국가의 긴장이 고조되었다고 말했습니다.

소식통은 “전쟁 상태에 가까운 매우 긴박한 분위기라 당국이 터무니없는 정책이나 지시를 내린다 해도 감히 하소연하는 사람이 없다”고 덧붙였다.

북한은 국내에서 바이러스의 확산을 인정하고 있지만, 코로나19의 확인된 사례는 소수에 불과하다. 38 북쪽 해당 국가에 대한 분석을 제공하는 사이트로, 테스트 역량이 부족하여 미국 Stimson Center Research에서 운영하고 있습니다.

존스홉킨스대학 코로나바이러스 자원센터에 발표된 자료에 따르면 금요일 저녁 현재 북한의 코로나19 확진자는 1명, 사망자는 6명이다.

그러나 주정부는 COVID-19 증상을 보이는 사람들의 수를 추적하고 있습니다.

북한이 발행한 북한 관영 매체의 최신 보고서에 따르면 약 330만 명이 열병에 걸렸고 이 중 69명이 사망했습니다. 38 북쪽. 약 300만 명이 완치됐으며 23만3090명이 치료를 받고 있는 것으로 알려졌다.

Claire Lee, Lijn J. Chung 옮김. Eugene Wong이 영어로 작성했습니다.