북한의 인공위성 발사 실패로 국민 혼란과 주변국 안보 긴장 촉발

서울, 한국 (AP) – 수요일 북한의 첩보위성 발사는 난처한 대실패로 끝났다.하지만 그것은 여전히 ​​북한의 증가하는 무기고를 경계하는 이웃 한국과 일본에서 대중의 혼란과 안보 불안을 촉발합니다.

오전 6시 27분 발사된 지 약 14분 만에 수도 서울 당국은 도시의 모든 휴대전화에 이유를 설명하지 않은 채 시민들에게 더 안전한 곳으로 이동할 준비를 촉구하는 문자 메시지를 보냈습니다. 일부 지역에서는 확성기를 통해 경고가 방송되었습니다.

그리고 약 22분 뒤 행정안전부는 서울시민들에게 이전 주의보가 잘못 발송됐다는 문자를 보냈다. 국방부 관계자는 미사일의 비행 경로와 가장 가까운 서해안 최전선 섬에 거주하는 사람들만을 대상으로 하며 오전 6시 29분에 그들에게 경고를 보냈다고 말했습니다.

인구 1000만 명의 서울은 경쟁국인 북한과의 중무장한 국경에서 차로 불과 1시간 거리에 있습니다. 북한의 전방 배치 미사일이 서울에 도달하는 데 몇 분이면 충분하다.

그러나 북한이 지난 17개월 동안 100회 이상의 미사일 시험을 실시했음에도 불구하고 한국이 이러한 미사일 경고를 발령한 것은 극히 이례적이다. 수요일에 공개된 문자 메시지는 2016년 이후 세 번째에 불과했습니다.

군은 북한 미사일이 우리 영토 방향으로 날아오거나 파편이 예상되는 경우에만 안전부가 전화 경보를 보내도록 요구한다고 말했습니다. 미사일이 일본 상공으로 보내진 몇 가지 경우를 제외하고 대부분의 북한 발사는 무해한 무기가 바다에 떨어지는 것으로 끝납니다.

한국의 소셜 미디어는 경고 메시지에 대한 비판으로 떠들썩했습니다.

한 트위터 이용자는 “오전 6시 41분에 경보를 받아도 괜찮은가”라며 “진짜 미사일이 발사됐다면 경보 메시지보다 먼저 서울에 떨어졌을 수도 있다”고 말했다.

다른 사람들은 경보가 더 안전한 장소로 가야 하는 이유와 어디로 가야 하는지와 같은 유용한 정보를 제공하지 않는다고 불평했습니다.

서울에서 영어를 가르치는 베티 리(Betty Lee)씨는 “오늘 문자가 쇄도했지만 아무 일도 일어나지 않았다.

서울의 한 주민은 10살 난 딸이 새벽 알람이 울린 뒤 출근하지 말라고 애원하는 것을 달래느라 애를 먹었다고 말했다.

“그녀는 무슨 일이 일어나고 있는지 보기 위해 TV 뉴스를 켰을 때 계속 울었습니다. 하늘에서 무언가가 떨어지는 줄 알았습니다.”

수요일 오후 오세훈 서울시장이 많은 시민들에게 혼란을 드린 점에 대해 사과했습니다. 그는 이번 사건을 오경보가 아닌 공무원의 과민반응일 가능성이 있다며 안전 문제는 단호하게 다뤄져야 한다고 설명했다.

일본에서는 당국이 오전 6시30분께 미사일의 진로에 있는 것으로 추정되는 남서부 오키나와현에 미사일경보시스템을 발동했다. 이 경고는 정부가 미사일이 일본을 겨냥한 것이 아니라고 판단한 지 30분여 만에 해제됐다.

오키나와 주민들은 학교와 기업이 정상적으로 문을 열면서 일상으로 돌아갔다고 말하면서도 북한의 2차 발사 시도를 우려하고 있다. 하마다 야스카즈 방위상은 일본이 적어도 북한이 발표한 6월 11일 발사 기간이 만료될 때까지 여러 외딴 남쪽 섬에 미사일 방어 시스템을 계속 배치할 것이라고 말했습니다.

오키나와의 수도 나하에 있는 호텔 직원인 Eri Nakajima는 모든 휴대폰에서 알람이 울리자 가족이 잠에서 깼다고 말했습니다. 그녀는 과거에 북한의 미사일 발사 소식을 반복해서 들었지만 TV에서 오키나와 지도가 노란색으로 깜박이는 것을 보고 여전히 걱정이 되었다고 말했다.

나카지마는 “괜찮을 것이라는 느낌이 80~90% 정도였지만, 무언가 잘못되어 난파선이 추락할 수도 있다는 두려움도 있었다”고 말했다.

나하에서 카페 주인인 Yue Nose는 주민들에게 부엌의 환풍기를 끄고 창문을 닫으라고 요청했다고 말했습니다.

“우리가 할 수 있는 게 아무것도 없었기 때문에 무서웠습니다. 여기에는 지하 대피소가 없습니다.” 그녀가 말했다.

나하에서 보석상을 운영하는 아즈마 시게유키 씨는 지역 관광에 부정적인 영향을 미칠 것이 우려된다고 말했다.

아즈마는 “그러나 우리는 그것에 대해 아무것도 할 수 없다. 정부가 조치를 취하도록 맡겨야 한다”고 말했다.

___

라이는 오키나와에서 보고했다. AP통신 기자인 오키나와의 코마에 히로와 도쿄의 야마구치 마리가 이 보고서에 기고했습니다.