북한으로 도피한 미군 병사, 유죄 인정

2023년 북한으로 도피했다가 북한에 억류됐던 미군이 금요일 청문회에서 탈영, 명령 불복종, 폭행 혐의에 대해 유죄를 인정했다고 육군이 밝혔다.

24세의 트래비스 킹(Travis King) 이병은 텍사스주 포트 블리스(Fort Bliss) 군판사 앞에서 유죄를 인정하고 12개월의 징역형을 선고받았다. 그가 이미 구금된 기간도 형량에 포함됩니다. 군대는 성명을 통해 이렇게 말했다..

프랭클린 D.는 이렇게 말했습니다. Private King의 변호사인 Rosenblatt는 성명을 통해 “이미 복역하고 좋은 행동에 대한 공로를 인정받은 후 Travis는 이제 자유의 몸이 되어 집으로 돌아갈 것입니다”라고 말했습니다. 성명 금요일에 소셜 미디어에 게시되었습니다.

킹 일병은 징역형과 더불어 병역 신분이 E1으로 강등돼 불명예제대됐다.

“오늘의 군법회의 결과는 킹 일병이 저지른 범죄의 심각성을 반영하는 공정하고 정의로운 결과이며, 앞으로 군인들이 유사한 범죄를 저지르는 것을 억제함으로써 미 육군 내 질서와 규율을 강화할 것입니다.”라고 Allison Montgomery 소령은 말했습니다. 육군 검사는 육군 성명에서 말했다.

유죄 인정으로 일련의 군사 탈영과 미국과 북한 간의 협상에서 보기 드문 에피소드가 끝났습니다.

킹 일병은 대한민국 전투부대에 배속되어 폭행 혐의로 2023년 대한민국 구치소에서 시간을 보냈습니다. 석방된 뒤 그해 7월 미국행 비행기에 탑승할 예정이었던 그는 추가 징계를 받을 것으로 예상됐다.

대신 킹 일병은 버스를 타고 남북한을 가르는 비무장지대 인근 마을로 가서 관광단에 합류했다. 그 후 그는 무리에서 떨어져 북쪽으로 건너갔고, 그곳에서 군인들이 재빨리 그를 체포했습니다. 그는 1982년 이후 비무장지대를 북쪽으로 넘은 최초의 미군 병사였다.

북한 당국은 킹 일병을 2개월 넘게 구금했으며 관리들은 그에게 북한 영토에 ‘불법 침입’한 혐의로 유죄를 선고했다고 조선중앙통신이 전했다.

2023년 9월, Private King은 스웨덴 정부가 중개한 몇 주 간의 협상 끝에 미국 구금에 석방되었습니다. 그는 원래 14개의 혐의를 받았지만 그 중 9개는 유죄 인정 합의의 일환으로 기각되었습니다. 그는 지난 금요일 탈영 1건, 상급 장교의 명령 불복종 3건, 부사관 폭행 1건에 대해 유죄를 인정했다.

Rosenblatt 씨는 성명에서 King 일병은 “오늘 군법정에서 책임을 받아들였습니다”라고 말했습니다. “부정적인 대중의 인식과 그의 행동에 대한 지속적인 결과는 그가 견뎌온 투옥과 결합되어 Travis King이 받게 될 지속적인 처벌을 나타냅니다.” 평생 참아라.”