이미지 제공 : Crystal Falls의 Russell Westphal이 미국 군단과 협력하여 재향 군인 관리국이 주최 한 가장 최근의 National Veterans Festival of Creative Arts에 우승 한 모습을 보여줍니다. Westfhal은이 새집을 만드는 데 90 시간 이상을 소비 한 1 위를 차지했습니다.
크리스탈 폭포- “짧은 이야기를 할 시간이 있습니까?” 나는 Sally Westphal에게 물었다. 그녀는 동의했고 그녀는 남편 러셀이 그의 기술에 사랑에 빠졌다는 것을 어떻게 알았는지 나에게 말했습니다. 우리는 플로리다의 트레일러 공원에 있었고 조각 수업을 들었습니다. 그녀가 말했다.
“다음번에 플로리다에 가면” 샐리는 계속해서 “그는 조각 도구 두 상자를 가지고있었습니다.” 그녀가 말할 때 그는 고개를 저으며 웃으며 무슨 일이 일어날 지 알았습니다. “다음에 그는 조각품으로 가득 찬 6 개의 큰 상자를 가졌습니다! 차는 물건으로 가득 차있었습니다!”
Russell Westphal은 2020 National Veterans Creative Arts Competition에서 1 위를 차지했습니다. Winning Bird House는 Artistic Transmission / Engraving Tools 부문에 참가하여 우승했습니다. “저는이 새집에서 약 90 시간을 보냈습니다.” 그는 말했다. “하지만 나는 그것이 계속 될 것이라고는 생각하지 못했습니다.”
Crystal Falls의 Westfahl은 1952 년부터 1954 년까지 미국 해병대에서 복무 한 89 세였습니다. 그는 한국 전쟁 중에 두 번이나 끝날 예정이었습니다. “나는 치과 의사의 의자에 있었고 그는 나를 위해 일하고 있었다. 하사가 와서 내 부대에서 480 명의 남자를 데리러 떠나기 시작했다.” 그는 말했다.
상사가 Westphal을 가리 켰을 때 치과 의사는 그에게 거절했습니다. “그는 그 당시에 할 일이 많다고 했어요.” 로스가 말했다. “나는 나중에 그날 선택된 모든 사람이 전쟁의 희생자라는 사실을 알게되었습니다. 그들이 다쳤는지 아니면 방금 죽었는지 모르겠습니다.” 잠시만 요 “나는 아직도 그것에 대해 가끔 생각한다.”
두 번째는 1953 년 초 였고 그것은 더 가까이 다가 갔다. “우리는 인도 차이나에서 프랑스 인을 돕기 위해 숲에서 훈련하고있었습니다.” 그는 말했다. 아이젠 하워가 취임 한 지 몇 주 후, 그는 우리와 이야기하기 위해 하와이의 카 네오 헤 베이에 왔습니다. 인도 차이나에 가지 않겠다고 하셨는데, 모두 한국으로 가고 있습니다. “
“우리는 추운 곳으로 가고 있기 때문에 놀라웠습니다! 두 달 만에 우리는 배를 타고 항해했습니다.” 그는 말했다. 1953 년 7 월 27 일 한국의 휴전 협정이 체결되었습니다. “우리가 길을가는 동안 그들은 서명했고 우리는 다시 전화를 받았습니다. 매일 감사합니다.” 꺼져 있습니다. “하지만 이것은 조각품과는 상관이 없습니다.”
Westfahl 가족 주택은 조각으로 자랑스럽게 장식되어 있습니다. 물고기에서 새까지 그는 거의 모든 것을 조각했습니다. 정교하게 만들어진 흰 백로를 집습니다. “1 학년 때 처음으로 만든 조각품이에요.” 그는 부엌 창문 근처에 더 많은 조각품 옆에 앉아 있습니다.
그의 작품은 위층과 아래층에 전시되어 있습니다. 대부분의 선반에는 적어도 하나의 조각이 있습니다. 그의 지하실은 물고기, 새, 사람, 그의 손이 끊임없이 만들어내는 복잡한 디자인으로 가득 차 있습니다. “옛날 옛적에이 조각 된 꽃을 보았고 2 주 만에 그 방법을 배웠습니다.” 그는 말했다. “그 이후로 7000 개가 넘는 아이템을 조각했습니다. 샐리가 준비를하고 있습니다.”
Westfahl은 다른 창의적인 프로젝트에 약간 참여했습니다. 몇 년 동안의 수수료. 열화 상이나 장작에 손을 대십시오. 플라이 훅과 유혹을 만드십시오. 이 모든 서클은 그가 직업으로 한 일에 대한 세부 사항에 대한 관심 때문입니다. “저는 Ladish의 품질 관리 분석가였습니다. 그는 우리가 우주 왕복선 용 연료 탱크를 만드는 데 도움을주었습니다.” 그는 말했다. “통계적 공정 제어도 가르쳤습니다.”
전체적으로 “Sval”은 670 개의 각인을 만들었습니다. 꽃은 중요하지 않습니다. 그는 조각 대회에서 80 개가 넘는 리본을 수상했으며 조각에 대해 배우고 싶은 모든 사람들에게 수많은 수업을 가르쳤습니다. “3 개의 작품이 창작 예술제에 출품했습니다. 제 생각에 1 위를 한 작품은 3 점 중 최악이었습니다.” 그가 웃었다.
재향 군인 부 (Department of Veterans Affairs)는 재활 치료의 한 형태로 창의적인 예술을 사용하여 재향 군인들이 치유 및 회복 과정을 지원하도록합니다. 매년 버지니아 의료 시설에 등록한 재향 군인은 지역 의료 센터가 후원하는 지역 창작 예술 대회에서 재능을 발휘합니다. 현지에서 먼저 제출 된 신청서는 전국 대회에 제출됩니다.
지난해 공모전에는 40 점의 작품을 출품 한 베테랑 21 명이 있었다. 그들은 COVID-19 전염병으로 인해 대부분의 축제를 위해 거의 경쟁해야했습니다.
“2020 NVCAF는 큰주의를 기울여 개인적으로 가상 페스티벌로 옮겨졌습니다.” 크리에이티브 아트 페스티벌의 현지 담당자이자 Iron Mountain VA의 레크리에이션 치료사 인 Jesse Curley는 말했습니다.
“참전 한 재향 군인들은 모든 연령과 능력을 가지고 있습니다. 일부는 면역 저하를 유발하는 조건이있어 대유행 기간 동안 여행을 안전하지 않게 만듭니다.” 그는 말했다. 가상 페스티벌을 갖는 것은 사람들의 건강을 위해 더 안전하고 직접 참석할 수없는 사람들에게 더 포용 적이었습니다.
“우리는 이날 직접 참석하지 않을 것이며 COVID로 인해 올해 직접 참가하지 않을 것입니다.” 곱슬이 말했다. “보통 우리는 중재 요청을받습니다. 올해 우리는 사진을 찍어 판결을 위해 보낼 사진사를 갖게 될 것입니다.”
대회는 Iron Mountain에서 3 일, Rhinelander에서 1 일입니다. VA Health Care에 등록 된 재향 군인은 아래 나열된 4 개의 날짜, 시간 및 장소 중 하나에 참가 신청서와 예술 / 제출물을 제출할 수 있습니다.
-아이언 산-6 월 14 일 월요일 오전 9 시부 터 오전 11시 (CST)-완벽한 건강을위한 레벨 3
-Jabal Al-Hadid-6 월 30 일 수요일 오후 1 시부 터 3시 (CST)-3 층 Full Health
-Jabal Al-Hadid-7 월 14 일 수요일 오후 1-3시 (CST)-3 층 Full Health
-CBOC 라인 랜더 카운티 센터-7 월 15 일 목요일 오후 1-3시 CST
지역 중재는 8 월 중입니다. 곱슬이 말했다. 각 부문의 1 등 우승자는 전국 중재 대회로 진행됩니다. 전국 축제는 2022 년 4 월 18 일부터 24 일까지 플로리다 주 상트 페테르부르크에서 개최됩니다. “지금은 개인 축제로 계획되어 있습니다.”
자세한 정보는 Boone Kerley ((906) 774-3300, 내선 34582)에게 문의하거나 [email protected]로 이메일을 보내십시오.
