베네수엘라 카라카스(AP) — 베네수엘라 국민들은 일요일에 정부가 주장하는 이웃 가이아나 영토의 미래를 결정하기 위한 국민투표를 실시하고 있다. 그들은 100여 년 전 남북 국경이 설정되었을 때 그 지역이 도난당했다고 주장했다. . 부터.
가이아나는 이번 국민투표를 합병을 향한 한 단계로 간주하고 있으며, 이번 투표로 인해 주민들은 나락의 위기에 놓이게 되었습니다. 이 보고서는 베네수엘라인들에게 분쟁 지역인 에세퀴보(Essequibo)로 알려진 국가 창설을 지지하는지, 이 지역의 현재 및 미래 거주자에게 시민권을 부여하는지, 두 남미 국가 간의 분쟁을 해결하는 유엔 대법원의 관할권을 거부하는지 묻는다.
니콜라스 마두로 대통령은 수도 카라카스의 군사 단지에서 투표를 마친 뒤 “우리는 헌법적, 평화적, 민주적 수단을 통해 150년간 이어진 제국주의 탄압을 해결하고 있다”고 말했다.
금요일 국제사법재판소는 베네수엘라에게 에세키보에 대한 가이아나의 통제권을 바꿀 어떠한 조치도 취하지 말라고 명령했지만, 판사들은 공무원들이 일요일에 5개 질문으로 구성된 국민투표를 실시하는 것을 구체적으로 금지하지는 않았습니다. 가이아나는 베네수엘라에게 투표의 일부를 중단하라고 명령해 달라고 법원에 요청했습니다.
이번 국민투표의 법적, 실무적 의미는 여전히 불분명하다. 그러나 ICC의 조안 도노휴 회장은 금요일 판결을 설명하는 논평에서 베네수엘라 정부의 성명을 통해 “분쟁 지역을 통제하고 관리하기 위한 조치를 취하고 있다”고 밝혔다.
이어 “게다가 베네수엘라 군 관계자들은 베네수엘라가 ‘에세퀴보 통합 개발을 위한 병참지원 거점’ 역할을 할 활주로 건설을 위한 구체적인 조치를 취하고 있다고 밝혔다”고 덧붙였다.
61,600평방 마일(159,500평방 킬로미터)의 영토는 가이아나 면적의 2/3에 해당하며 브라질과도 국경을 접하고 있습니다. 브라질 국방부는 이번 주 초 성명을 통해 “방위 조치를 강화”하고 군대를 강화했다고 밝혔습니다. 국내 존재. 분쟁의 결과로 발생한 지역.
Essequibo는 그리스보다 크고 미네랄이 풍부합니다. 또한 2015년 상업적인 양의 석유가 발견된 대서양 지역에 대한 접근을 제공하여 마두로 정부의 관심을 끌었습니다.
베네수엘라 정부는 국민투표를 애국심의 행위로 묘사하고 종종 마두로에 대한 지지 표시와 혼동하면서 국민투표를 추진해왔습니다. 그의 정부는 지난달 모의 국민투표를 실시했지만 참여자 수나 결과를 발표하지 않았다.
베네수엘라는 에세퀴보가 스페인 식민지 시대에 자국 국경 내에 있었기 때문에 오랫동안 자신의 영토로 간주해 왔으며, 가이아나가 아직 영국 식민지였던 1899년에 국제 중재인이 결정한 국경에 대해 오랫동안 이의를 제기해 왔습니다.
이러한 제한은 영국, 러시아 및 미국의 중재인에 의해 결정되었습니다. 베네수엘라 정부가 영국과의 외교 관계를 단절했기 때문에 미국이 위원회에서 베네수엘라를 대표했습니다.
베네수엘라 관리들은 미국과 유럽이 자신들의 나라를 속여 이 땅에서 몰아내기 위해 공모했다고 주장하며, 분쟁을 해결하기로 한 1966년 합의로 인해 원래의 중재가 사실상 무효화되었다고 주장합니다.
가이아나남미에서 유일하게 영어를 사용하는 국가는 최초의 합의가 적법하고 구속력이 있다고 주장하며 2018년 국제사법재판소에 그렇게 판결해 달라고 요청했지만 판결은 아직 수년이 남았습니다.
유권자들은 일요일에 1899년 국경을 “법에 따라 모든 수단을 다해 거부하는 데 동의하는지”, 그리고 해결책에 도달하기 위한 “유일한 유효한 법적 도구로서” 1966년 합의를 지지하는지 여부에 대해 답해야 합니다.
마두로와 그의 동맹국들은 유권자들에게 이번 국민투표의 다섯 가지 질문에 ‘예’라고 답할 것을 촉구하고 있습니다.
___
AP 통신 기자 가르시아 카노(Garcia Cano)가 멕시코 시티에서 보도했습니다.