박찬욱 감독의 시그니처 스타일이 해외에서 주목받고 있다.

박찬욱 감독의 ‘떠나겠다는 결심'(2022)이 24일(현지시간) 미국 캘리포니아주 베벌리힐스의 베벌리힐튼에서 열린 시상식에서 골든글로브 비영어권 부문 최우수 작품상을 수상하지 못했다.

비록 수상은 못했지만, 국내외 평론가들은 치열한 접전을 펼치며 후보 지명 자체가 <탈퇴의 결심>이 전 세계적으로 스포트라이트를 받을 수 있는 좋은 기회였다고 평했다. 감독은 지난해 칸영화제에서 감독상을 수상했다.

박 감독은 한국의 봉준호 감독만큼 세계적으로 잘 알려져 있지는 않지만, 그는 수십 년 동안 한국과 아시아에서 누구나 아는 이름이었습니다.

그의 초기 작품으로는 “올드보이”(2003), “아가씨”(2016), “스토커”(2013) 및 복수 3부작이 있습니다. The Decision to Leave의 우여곡절에서 볼 수 있듯이 수십 년간의 작업이 Park의 시그니처 스타일에 기여했습니다. 이 영화의 주목할만한 측면은 박의 거의 모든 전작에서 볼 수 있는 기법이다.

배우 탕웨이가 박찬욱 감독의 2022년 영화 ‘탈퇴’에 출연한다. [CJ ENM]

그의 첫 장편 영화 달은… 태양의 꿈(1992)과 두 번째 장편 영화 트리오(1997)는 모두 흥행에 실패했다. 2000년이 되어서야 박 감독은 비무장지대(DMZ)에서 만나는 남북한 군인들의 이야기를 그린 영화 ‘공동경비구역’으로 처음 성공을 거두었다.

당시 ‘공동경비구역 JSA’는 국내 최고 시청률을 기록하며 박 감독의 감독 위상을 높였다.

왼쪽부터 배우 송강호, 이병헌, 신하균, 2000년 영화 ‘공동경비구역 JSA’ [CJ ENM]

15년 동안 아무 설명도 없이 방에 갇힌 한 남자를 중심으로 한 네오 누아르 스릴러 ‘올드보이’는 예상 어조를 사용하는 박 감독 특유의 스타일을 보여주는 또 다른 좋은 예다. 잠재적인 스포일러 경고가 너무 많아서 영화에 대한 자세한 설명이 거의 불가능합니다. 박 감독의 영화가 얼마나 복잡한지를 보여주는 증거입니다.

“올드보이”는 2004년 칸 영화제에서 쿠엔틴 타란티노의 도움으로 박 감독의 영화에 투표하고 돈을 지불해 그랑프리를 수상했습니다. Tarantino는 수년 동안 Park와 Bong과 같은 한국 감독의 강력한 옹호자였습니다.

‘친절한 금자씨'(2002)의 후속작인 ‘올드보이’와 ‘친절한 금자씨'(2005)가 이어지며 복수 3부작을 이뤘다. 이 영화들은 처음에 3부작으로 계획되지 않았지만, 촬영이 끝난 후 박 감독은 복수의 부조리와 공허함, 그리고 복수가 사람들에게 미칠 수 있는 대가를 바탕으로 3편을 하나로 묶기로 결정했습니다.

박찬욱 감독의 2003년 영화 ‘올드보이’의 배우 최민식 [CJ ENM]

READ  한국 정부, 메타버스 생태계 계획

복수 3부작을 비롯해 2009년 칸영화제 심사위원대상을 수상한 뱀파이어 스릴러 ‘박쥐'(2009), 판타지 호러영화 ‘밤낚시'(2011) 등 여러 작품으로 국제 경쟁부문에서 두각을 나타내던 중- 그는 iPhone으로 촬영되었으며 2011년 베를린 영화제에서 베를린 단편 영화상 후보에 올랐습니다. “Stoker”가 더 많은 국제적인 찬사를 받기 시작했습니다.

“화부,” 박 감독의 첫 번째 영어 영화인 이 영화는 당연히 미아 와시코브스카, 매튜 구드, 니콜 키드먼이 주연을 맡은 심리 스릴러로 드라마와 미스터리에 휩싸인 역기능 가족의 이야기를 들려줍니다.

박찬욱 감독의 2013년 영화 ‘스토커’에서 배우 니콜 키드먼(왼쪽)과 미아 와시코브스카(오른쪽) [SEARCHLIGHT PICTURES]

박은 영어가 유창하지 않기 때문에 영화 세트장에서 통역이 필요했지만 Matthew Goode에 따르면 박의 영어는 꽤 좋습니다. 박 감독은 2012년 중앙일보 중앙일보와의 인터뷰에서 할리우드에 좋은 스토리와 대본이 많고 미국 영화 제작의 범위가 그만큼 크다고 느껴 감독직을 맡게 됐다고 말했다. 한국에서는 상상하기 힘든 일이다.

Stoker의 영화는 긍정적인 평가를 받았으며 박스오피스에서 1,210만 달러의 수익을 올렸습니다. Chicago Sun-Times 의 Richard Roeper는 그것을 “성가 시게 좋다”고 불렀고 Saturn Awards, Empire Awards 및 London Film Critics Circle Awards에 후보로 올랐습니다.

아가(2016)의 배우 김태리와 김민희 [CJ ENM]

박근혜 경력의 또 다른 하이라이트는 영국 작가 사라 워터스의 범죄 역사 소설 ‘핑거 스미스’를 각색한 ‘아가씨’였다. 영화는 상속녀의 재산을 훔칠 계획을 세웠지만 결국 그녀와 사랑에 빠지는 부유한 상속녀의 하녀에 초점을 맞춥니다.

“아가씨”는 로튼 토마토에서 무려 96%의 시청률을 기록했는데, 이는 박 감독의 영화 중 최고 시청률입니다(그가 작가로 참여한 “삼…극단” 프로젝트 제외). 이 영화는 2016년 칸 영화제에서 황금종려상과 퀴어종려상 후보에 올랐으며 한국뿐 아니라 미국과 영국에서도 흥행에 성공했다.

많은 사람들이 <아가씨>를 박 감독의 전환점으로 보고 있지만, 전문가들은 감독 경력의 전환점은 아마도 그보다 훨씬 이전 JSA에서였다고 말한다.

김현식 문화평론가는 “박 감독은 지금까지 출연한 모든 작품에서 자신의 캐릭터를 드러냈다. <아가씨>를 보면 사실 박 감독의 영화 중 유일하게 주요 영화제나 행사에서 수상하지 못한 영화인데, 이 영화가 박 감독에게 전환점이었다고 하면 박 감독이 많은 주제를 탐구하고 있었기 때문에 오해의 소지가 있다. 그의 경력 대부분에 대한 아이디어.”

김 감독은 감독이 최근 몇 년 동안 다문화주의와 같은 주제와 드라마와 같은 장르를 언급한 이후 박 감독의 어둡고 긴장감 넘치는 영화에 대한 평판이 바뀌었을 수 있다고 말합니다.

‘친절한 금자씨'(2005)의 배우 이영애 [CJ ENM]

김 감독은 “박 감독의 영화가 ‘매운’과 ‘어두운’ 정도만 이야기하는 것은 그가 다루는 더 크고 관련성이 높은 주제를 고려하지 못한 것일 수 있다”고 말했다. 영화는 미래를 받아들입니다. — 보다 극적이고 다문화적인 지점을 다루기 위해.”

이 모든 영화 제작의 걸작이 사랑, 드라마, 구속에 대한 매혹적인 이야기 인 “떠나기로 결정”했습니다. 단순한 복수의 메시지에서 벗어나 미스터리한 과부와 사랑에 빠지는 형사 박해일의 이야기를 통해 박해일이 더 깊은 의미를 부여할 수 있음을 보여준다.

배우 박해일과 탕웨이의 ‘탈퇴 결심'(2022) [CJ ENM]

박 감독의 차기작도 가능성이 크다. 이 영화는 베트남계 미국인 작가 Viet Thanh Nguyen의 2015년 소설 “The Sympathizer”를 TV로 각색한 작품으로, 매력적이고 독특한 작품으로 영화 업계에서 잘 알려진 스튜디오 A24가 선택한 프로젝트입니다.

“박 감독은 요즘 아시아에 많은 관심을 기울이고 있는 것 같다”고 김 감독의 차기작에 대해 말했다. 이전에는 그의 작품이 유럽 관객들에게 더 맞춰져 있었기 때문에 그의 트레이드 마크로 여겨졌던 복수에 대한 도전과 중심이 되었지만 그는 그가 할 수 있는 것을 더 실험할 필요가 없습니다. 갈 수 있다. 자신의 영화가 그에게 다가갈 수 있다는 것. 이제 그는 모두가 공감할 수 있는 드라마를 만들어 자신의 영화를 통해 더 많은 관객들에게 다가갈 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

박 감독은 앞서 중앙일보와의 인터뷰에서 자신의 영화에 대해 어느 정도 기대를 하는 것이 ‘정상적’일 수 있지만 일반적으로 폭력적이거나 화난 사람은 아니며 복수를 주제로 한 것은 개인적인 이해관계에서 비롯된 것이라고 말했다.

배우 탕웨이와 박해일의 ‘탈퇴’ (2022) [CJ ENM]

박 감독은 “스릴러든 미스터리든 어떤 장르의 영화든 내 영화의 요소인 복수는 필수적이라고 생각한다”고 말했다. 한국영화의 강점에 대해서도 언급했다. 박 감독은 “한국 영화는 똑같은 옛날 이야기를 하지 않는다. “한국 영화는 각 장르의 특성과 잘 맞아서 관객들이 졸리지 않게 한다.”

박찬호가 어떤 장르를 선보일지, 그리고 그가 어떤 이야기를 펼쳐나갈지 이제 한국과 아시아뿐 아니라 전 세계 관객들이 주목하고 있다.

임정원 기자 [[email protected]]