현재 관광객들이 Vermeers 옆집을 거닐고 있는 National Gallery of Art의 Da Vincis와 Rothkos는 한때 찻집, 세탁소, 식료품점, 양복점 출신의 활기차고 활기찬 이민자 커뮤니티였습니다.
워싱턴 D.C.의 첫 번째 차이나타운은 뉴딜 건설 붐의 일환으로 지금은 미국 수도의 유명한 코너가 된 곳을 만들기 위해 파괴되었지만 지난 18개월 동안 연구원 팀은 지역 주민의 물리적 잔재를 기억 아시아계 미국인 문화 보존 및 기념.
저것 진행중인 프로젝트 역사 보존 부교수인 Michelle Magalong이 이끄는 이 연구소는 워싱턴 D.C.에서 중국인과 한국인 이민자들의 문화적 영향과 역사적 존재를 추적하는 최초의 중국인과 한국인 “역사적 맥락 진술”을 워싱턴 D.C.에서 제작할 것입니다.
비영리 1882 재단의 후원 하에 메릴랜드 대학교, 수도 보존 협회, 스미스소니언 민속 문화 유산 센터, 국립 공원 관리청과 협력하여 개발된 이 문서는 계획, 보존 및 개발 노력. 또한 DC 내러티브에서 크게 배제된 아시아계 미국인 이민자들의 경험을 높이는 역사적 참고 자료가 될 것입니다.
차이니즈 랜턴은 1928년 유니언 스테이션 근처에서 한국인 주재원, 대사관 직원, 그리고 미래의 한국 대통령 이승만에게 인기 있는 장소로 문을 열었습니다. 지금은 아이리시 켈리 시대이지만 건축의 흔적은 여전히 남아 있습니다(사진 제공: Andrew Morsund, Flickr)
“그것은 보호 조치이지만 사람들이 이해하지 못하거나 알지 못하는 이야기를 들려주기도 합니다.”라고 Magalong은 말합니다. “사람들은 그곳에서 무슨 일이 일어났는지 모른 채 매일 이 거리를 걷는다.”
이 연구는 지역 사회 단체, 학계, 반아시아인 법과 정서에 대한 역사적 이해를 넓히려는 1882 재단과 같은 조직의 광범위한 유산 작업을 기반으로 하며 에세이, 학위 논문, 전시회 및 공공 프로그램에서 연대순으로 기록됩니다. 프로젝트 연구원들은 또한 인구 조사 데이터, 신문 스크랩, 수백 개의 구술 기록 및 사진을 수집하여 지식 격차를 메우고 커뮤니티와 타임라인에 걸쳐 점을 연결했습니다. 그 결과 도시의 구조, 문화, 지리 및 정치를 형성하는 데 역할을 한 장소, 이벤트 및 사람이 통합되었습니다.
이 프로젝트의 공동 책임자인 스미소니언 민속문화유산센터의 김수진 큐레이터는 “역사에 대해 배울 때 장소를 다르게 보게 된다”고 말했다. 사람들이 어떻게 이동했는지, 어디에 있었는지 또는 허용되지 않았는지에 대한 그림을 얻기 시작합니다. 이전에는 연결되지 않았을 수도 있는 것들을 연결한다는 것이 작업의 가장 큰 가치 중 하나라고 생각합니다.”
1877년에 지어진 대한제국 공사관은 대한제국의 마지막 남은 건물입니다. 1910년 10달러에 팔려 여러 차례 거래되다가 문화재청에서 매입해 복원했다. (Wikicommons.org의 사진)
미군 복무, 가족 협회, 중국 세탁소, 무술은 표면화된 주제 중 일부에 불과하며, 연구자들이 평가를 위해 실제 건물과 장소를 선택하고 국가 사적지(National Register of Historic Places)에 지명할 수 있도록 도와줍니다. 이 팀은 현재까지 20개 이상의 웹사이트를 제공했습니다.
인구조사 및 계보 웹사이트의 도움으로 D.C.의 초기 역사를 편찬한 대학원생 엠마 루시어 킬러(Emma Lucier Keeler)는 “나는 항상 보존이 매우 물리적인 분야라고 생각했지만, 이 프로젝트는 나에게 사람들의 역사를 통합하려는 마음가짐을 주었다”고 말했습니다. “모든 사람과 관련된 이야기를 만드는 것입니다.”
프로젝트에 참여한 사람 중 누구도 피하지 못한 것은 긴급성입니다. 오늘날 Magalong은 이민자들과 소외된 지역 사회를 오랫동안 이주시키고 그들의 고대 랜드마크를 폐쇄한 상업 개발이 오늘날에도 계속되고 있다고 말했습니다. D.C. 정부의 보관 문서는 현대 차이나타운 주변에서 사라진 장소에 대한 단서를 제공합니다. 1970년대 갤러리 플레이스 지하철역 건설을 위해 많은 곳이 폐기되었고 1980년대 스포츠 경기장과 컨벤션 센터(지금은 철거됨)가 뒤따랐습니다. . 그리고 1990년대 – 현재 많은 지역 이해관계자들에게 “중국 블록”으로 알려져 있습니다.
수십 건의 가족 인터뷰를 진행한 마가롱은 오래 전에 사라진 곳에서 이민자 가족의 이야기를 듣는 젊은 세대의 놀라움을 목격했습니다.
남동부 D.C.에 있는 유서 깊은 의회 묘지의 동쪽 경계를 따라 Range 99가 있습니다. Range 99는 1896년에서 1938년 사이에 약 100명의 중국인 거주자가 묻힌 곳으로, 대부분 남성이며 워싱턴 D.C.로 이민 온 최초의 중국인입니다. 중국에서. 워싱턴에서 가장 유명한 주민들의 고향인 묘지에는 이제 벤치와 도시 최초의 중국계 미국인을 기념하는 명판이 있습니다. (이미지 제공: Wei Gan, 1882 Foundation)
“종종 이민자들은 자신의 경험이 얼마나 중요한지 깨닫지 못하거나 그들이 더 큰 이야기와 어떻게 관련되는지를 고려하지 않습니다.”라고 그녀는 말했습니다.
이 연구의 범위에는 주로 중국계 미국인과 한국계 미국인이 포함되지만 팀에는 일본 및 필리핀과 같은 다른 문화 유산도 포함됩니다. 그들은 내년 봄에 프로젝트를 완료할 것으로 예상되는 연구가 미국 이야기에서 완전히 인정되지 않는 문화의 역사와 경험을 포착하기 위한 프레임워크를 설정하기를 희망합니다.
1년 이상 이 프로젝트에 참여한 1세대 중국계 미국인인 Karen Yee MHP/MCP ’22는 말합니다. “저는 이제 매일 출근길에 차이나타운을 걷습니다. 이제는 걷는 속도가 느려졌습니다.”
