독일 홍수는 악천후의 기준을 높입니다.

거센 물살이 서부 독일을 휩쓸기 며칠 전, 독일 기상학자가 금요일에 500년 또는 1,000년 동안 볼 수 없었던 수준으로 강을 보낼 수 있다고 위협하는 폭풍우가 상세 모델에 나타난 후 유럽 기상청은 “심각한” 홍수 경고를 발령했습니다.

금요일까지 헬리콥터로 구조 팀이 때때로 물에 잠긴 마을에서 좌초된 주민들을 몇 분 안에 들어 올려 독일의 첨단 홍수 경보 시스템의 갭(Gaps)에 대한 의문을 제기함에 따라 금요일까지 이러한 예측은 100명 이상이 사망하고 1,300명 이상이 실종되는 파괴적으로 정확한 것으로 입증되었습니다.

피해자들과 관리들은 평소에 조용한 개울과 개울이 차, 집, 다리 및 기타 모든 것을 쓸어버리는 폭우로 변했을 때 많은 지역이 준비되지 않은 상태로 설정되었다고 말했습니다.

Ahr 강이 제방을 부풀리고 목조 주택을 부수고 차량을 욕조처럼 요동치게 한 후 Sjöld 거주자는 독일의 ARD 공영 TV에 “빨리 진행되었습니다. 당신은 무언가를 하려고 했지만 이미 너무 늦었습니다.”라고 말했습니다. 장난감.

독일과 같은 폭우는 온실 가스 배출로 인한 기온 상승으로 인한 기후 변화의 가장 가시적인 징후 중 하나입니다. 연구에 따르면 이러한 현상은 이제 단순한 이유 때문에 더 자주 발생한다는 사실이 밝혀졌습니다. 따뜻한 대기는 더 많은 수분을 보유하고 더 많은 비를 생성하며 더 강력할 수 있습니다.

그러나 극한 기상 현상이 전 세계적으로 점점 더 흔해지고 있음에도 불구하고, 미국 서부의 산불이든 심각한 허리케인이든, 카리브해에서 – 기상학자와 독일 관리에 따르면 이번 주 독일, 벨기에, 스위스, 네덜란드를 휩쓴 홍수는 전례가 없는 일입니다.

그러나 예상하지 못한 일은 아니었다.

홍수가 어떻게 발생하는지 연구하는 영국 레딩 대학의 수문기상학자 린다 스페이트(Linda Speight) 박사는 “이 사건으로 많은 사망자가 발생해서는 안 된다”고 말했다. 그녀는 홍수의 높은 위험에 대한 잘못된 의사 소통이 막대한 인명 손실에 기여했다고 비난했습니다.

현재 독일 정치인들은 재난을 정치화하는 것처럼 보이는 것을 꺼려하고 있으며 앙겔라 메르켈 총리의 대변인은 독일에서 돌아온 후 피해를 입은 라인란트-팔츠 주를 방문할 계획이라고 말했습니다. 워싱턴 회담.

그러나 자연 재해는 이와 같은 독일 선거 시즌에 한때 정치적 운명을 재편성한 사건의 모든 특징을 가지고 있었습니다.

9월 26일 총선 이후 메르켈 총리의 후임에 도전하고 있는 노르트라인베스트팔렌주의 보수당 대표인 아르민 라셰트(Armin Laschet)는 금요일 기자회견에서 “우리 주는 역사적 규모의 홍수 재난을 겪고 있다”고 말했다.

환경 녹색당의 가장 강력한 도전에 직면해 있는 Mr. Laschet은 “우리는 국가를 기후에 더 탄력적으로 만들어야 합니다.”라고 말했습니다. “우리는 독일을 더 빨리 기후 중립적으로 만들어야 합니다.”

그러나 그의 국가는 최악의 타격을 입었고 홍수가 물러나면 그와 메르켈 총리는 왜 그들의 정치적 거점이 더 잘 준비되지 않았는지에 대한 질문에 직면할 수 있습니다.

독일 관리들은 금요일 하천 수위를 실시간으로 측정하는 센서 네트워크를 포함하는 경보 시스템이 예상대로 작동하고 있다고 말했다. 문제는 그들이 전에 본 적이 없는 비의 양이었다고 그들은 말했습니다. 너무 빨리 내려서 일반적으로 위협으로 간주되지 않는 작은 개울과 강까지 덮을 정도였습니다.

독일 기상청 대변인인 Uwe Kirsch는 최근의 사건을 100년의 홍수로 묘사하는 것은 절제된 표현이라고 말했습니다.

Kirsch 씨는 “이 작은 강에서는 이런 것을 본 적이 없습니다.”라고 말했습니다. “아무도 이런 것을 기대하지 않기 때문에 아무도 준비할 수 없습니다.”

독일 기상청의 기상학자인 Felix Dietsch는 화요일에 YouTube에 갔다 독일 남서부의 일부 지역에 이전에는 상상할 수 없는 양의 비가 내릴 수 있음을 경고합니다. 그는 최대 70리터 또는 18갤런 이상의 물이 몇 시간 안에 1제곱미터 이상으로 누출될 수 있다고 경고했습니다.

정부 기관인 기상청은 아이펠(Eifel)과 모젤(Moselle) 지역에 가장 극심한 폭풍 경보인 코드 보라색을 할당했습니다. 이는 기상청이 이번 주 초 트위터와 기타 미디어에 발령한 여러 경고 중 하나였으며 주 및 지방 공무원, 소방서 및 경찰에도 발송되었습니다.

그러나 물이 너무 빨리 상승하여 이전에 기록된 기록 수준을 초과하여 일부 지역 사회의 대응 계획은 완전히 부적절했고 다른 지역 사회는 완전히 놀랐습니다.

라인란트-팔츠 지역의 홍수 모니터링 및 지역 관리들에게 경고를 담당하는 사무실의 대변인은 모든 경고가 기상청에서 접수되었으며 계획대로 지역 사회에 발송되었다고 말했습니다.

그러나 다음에 일어난 일은 매우 중요하며 완전히 명확하지 않습니다.

Ahr 강과 Trierbach 강의 교차점에 있는 Müsch 마을에서 Michael Stoffels(32세)는 정부로부터 아무런 경고도 받지 못했다고 말했습니다.

그는 가능한 한 저축을 위해 근처에서 운영하는 소매점에서 집으로 달려갔습니다. 그는 1층에 창고가 있어서 운이 좋았고 거실이 그보다 높아서 그의 집이 사용한 12피트의 물이 큰 피해를 입히지 않았다고 말했습니다.

그러나 220명이 사는 마을은 돌발 홍수로 큰 피해를 입었기 때문에 거주자 Maria Vazquez는 2시간도 채 되지 않아 작업을 완료했다고 말했습니다. 금요일 저녁, 전기, 수도, 휴대폰 연결이 되지 않았습니다.

강둑은 자동차가 충돌하고 거대한 나무 줄기가 부서지는 황폐한 장면이었고 진흙과 파편이 많은 조약돌 거리를 덮었습니다. 트럭에 실린 깨진 가구, 나뭇가지, 돌 조각들이 오작동하는 전력선 위로 천천히 밀려났습니다.

근처 자동차 수리점에서 일하는 Vasquez 씨는 “많은 좋은 차들이 난파되거나 난파되었습니다.”라고 말했습니다. “나는 자동차로 일하는데 슬프지만 모두가 무사하길 바란다”

알렉상드르 드 크루 벨기에 총리는 이날 벨기에 국경에서 20명이 숨지고 20명이 실종됐다고 밝혔다.

스위스의 호수와 네덜란드의 수로를 가로질러 물이 상승하여 수백 채의 집에 정전이 되었고 네덜란드의 발켄부르크 시내가 익사했습니다. 비록 어느 국가도 독일 도시를 파괴하거나 사망에 이르게 하지 않았지만.

Rhineland-Palatinate의 Cordel 시장인 Medard Roth는 경고 시스템을 옹호했으며 Kiel 강의 물이 위험한 수준에 도달했다는 경고를 받자마자 자신의 마을에서 비상 홍수 대응을 시작했다고 말했습니다. 그러나 물은 평소의 조치로 제지하기에는 너무 빨리 상승했습니다.

“코델 소방대는 이미 수요일 오후 3시 30분에 보안 조치를 취하기 시작했습니다.”라고 Roth는 독일의 Bild 신문에 말했습니다. “오후 6시가 되자 모든 것이 이미 물에 잠겼습니다. 아무도 예상하지 못했습니다.”

금요일 온라인 프레젠테이션에서 노르트라인베스트팔렌주의 환경부 장관인 Ursula Heinen Esser는 홍수가 “이전에는 기록되지 않은 수준”에 도달했다고 말했습니다.

독일 홍수 경보 시스템은 지역의 지형과 범람하는 강의 경로에 있는 사람 또는 재산에 대해 더 잘 알고 있다는 이론에 기초하여 취해야 할 조치를 결정하는 것은 지역 공무원에게 맡기고 있습니다.

어떤 경우에는 경고가 적시에 발행된 것으로 보입니다. Wober 강으로 양분된 계곡에 있는 Wuppertal 시에서 경찰, 소방서 및 시 공무원으로 구성된 위기 위원회는 소셜 미디어를 사용하여 사람들에게 집에 머물도록 촉구했습니다.

목요일 이른 자정 직후에 사이렌이 울렸는데 이 사이렌은 제2차 세계 대전 중에 사용된 것과 같은 섬뜩한 소리를 내어 주민들에게 물이 상승할 때 더 높은 층으로 이동하거나 대피하도록 경고했습니다.

마르티나 에커만 시 대변인은 부퍼탈이 지역 오페라 하우스의 오케스트라 피트에서 홍수와 같은 재산 피해를 입었지만 사망자는 없다고 말했다.

그러나 다른 곳에서는 경고가 너무 늦게 왔습니다.

이웃 라인란트-팔츠(Rhineland-Palatinate)의 아르바일러(Arweiler) 지역에서 지역 관리들은 강의 수위가 기록적인 3미터 또는 거의 10피트에 가까워지면서 강둑 근처에 사는 주민들에게 첫 번째 경고를 발령했습니다. 물이 이전 홍수 기록을 초과했기 때문에 비상 사태는 3시간 후까지 선언되지 않았습니다.

그때까지 많은 사람들이 자신의 집 위층으로 대피했지만, 충분히 빨리 움직이지 못한 사람들은 센치히의 요양원에 거주하는 12명의 장애인과 같이 제때에 그들의 땅에서 도움을 받으라는 경고를 받지 못한 것처럼 사망했습니다. . 물이 흐르기 전의 지상실.

독일 기상청의 키르쉬 씨는 “경보가 도착했다”고 말했다. 그러나 문제는 왜 더 빨리 대피가 이루어지지 않았느냐는 것입니다. 이것은 우리가 생각해야 할 문제입니다.”

베를린의 Melissa Eddy, 프랑크푸르트의 Jack Ewing, 런던의 Megan Specia, 독일 Mush의 Stephen Erlanger가 작성했습니다.