[데이트 영어] 데이트 영어 회화 표현

만약 당신이 누군가를 좋아하게 된다면, 반드시 먼저 데이트 신청을 해야 하고, 데이트 중  상대방의 성격과 취향을 파악해야 한다. 정확하고 예의 바른 말투는 상대방에게 좋은 인상을 심어줄 수 있다.

오늘 학습 내용은 데이트에서 사용할 수 있는 영어 표현으로, 당신에게 도움이 되길 바란다.

#데이트 영어

#데이트 영어표현

Catchi 앱에서 영어 학습

1. 데이트 영어 회화

Are you free this afternoon? 

오늘 오후에 시간 있어?

Are you doing anything special tonight? 

오늘 저녁에 시간 있어? 

Do you happen to be free this Sunday? 

이번주 일요일에 시간 있어? 

Are you going to be busy this evening? 

오늘 저녁에 바빠? 

I’d like to call you tomorrow. 

나 내일 널 만나고 싶어.

I’d like to see (meet) you this evening. 

오늘 저녁에 널 만나고 싶어. 

Will you be free next Monday? 

다음주 월요일에 시간 있어? 

There is something I’d like to talk over with you. I wonder if you’d be free tonight. 

나 할 말 있는데, 오늘 저녁에 시간 괜찮아? 

I wonder if you will be free this afternoon? 

혹시 오늘 오후에 시간 있어? 

Will it be convenient to see you on Monday?

월요일에 만나는 거 괜찮아? 

2. 데이트 시간을 정할 때 사용할 수 있는 영어 표현 

How about this afternoon? 

오늘 오후 어때? 

Shall we meet at 4:30? 

4시 30분 괜찮아? 

Can you make it tomorrow? 

내일은 시간 돼? 

How is eight o’clock. 

8시 어때? 

Is next Sunday OK? 

다음주 일요일 괜찮아? 

Will nine o’clock be alright?

9시 괜찮아? 

When shall I come? 

나 언제 갈까? 

When shall I see you? 

몇 시에 너 만나러 갈까? 

What’s the best time to meet? 

언제 보는 게 제일 좋아? 

Will tomorrow suit you? 

내일 시간 괜찮아? 

Would tomorrow be convenient to you? 

내일 시간 괜찮아? 

3. 데이트 신청 수락/거절 관련 영어 표현

Yes. I’ll be free then. 

응, 시간 있어. 

Any time is all right. 

언제든지 돼. 

I’ll be free next Sunday. 

다음주 일요일에 시간 괜찮아. 

All right. See you then. 

알겠어, 그때 보자.

I’ll be expecting you then. 

기다릴게.

1. Let’s make it tomorrow.

좋아, 그럼 내일로 하자. 

No, I won’t be free then. But I’ll be free next week. 

안돼, 그 날은 시간이 없어. 다음주는 괜찮아. 

No, I’m afraid I can’t mange it. How about tomorrow? 

안 돼, 시간이 안 나. 내일은 어때? 

Not on Monday, I’m afraid. 

아마 월요일은 힘들 거 같아. 

Sorry, I’m afraid I’m busy tonight. 

미안해, 아마 내일 저녁에는 안될 것 같아. 

I’m sorry, I’ll be busy then. What about next Monday? 

미안해. 그 때는 시간이 없어. 다음 주 월요일 어때? 

I’m afraid I can’t make it tomorrow. 

미안해, 내일은 안 돼. 

I’m afraid Tuesday won’t be very convenient. Could you make it some other time? 

아마 다음주 화요일은 힘들 거 같은데, 다른 날은 어때?  

Oh, sorry. I’m engaged at that time. Could we make it a litter later? 

아, 미안해. 그때는 약속이 있어. 시간을 좀 미룰 수 있을까? 

Any time except Monday would be all right. 

월요일 빼고 다 괜찮아. 

4. 데이트 관련 영어 표현 

[~와 사귀고 있어]라 말할 때, someone is my boyfriend/girlfriend  뿐만 아니라 다른 많은 표현들이 있다.

1. I’m into you

“너에게 호감이 있다”라는 의미로, 여기서 into를 “진입하다”라고 번역해서는 안 된다.

물론 외국은 매우 개방적이지만, I love you라는 말을 함부로 하지는 않는다. 처음 만났을 때 I’m into you는 I like you(널 좋아해)의 아주 로맨틱한 표현법이다. 

2. Seeing someone

약간 “썸”과 비슷한 개념으로 약간의 호감을 갖고 있는 두 사람이 연애를 염두에 두고 만나고 있다면 seeing이라는 표현을 사용할 수 있다. Seeing 상태에서는, 서로가 아직은 boyfriend/girlfriend라고는 부를 수 있는 단계가 아니기에, 다른 사람의 고백을 받아들일 수 있다. 

예시:

We have been seeing each other for about three months.

우리는 삼 개월 동안 썸타는 중이야.

3. Go out (with someone)

Go out은 문자 그대로 “나가다”를 의미하지만, “~와 연애 중이다”라는 의미도 존재한다. 해당 용법은 위의 seeing someone과 같이 공식적인 남자/여자친구가 아닌 사귀기 전에 가지는 만남을 의미한다. 

예시: 

They had been going out for six years before they got married.

그들은 결혼 전 6년간 만났어. 

4. Dating someone

Date는 “데이트, ~와 연애 중이다”를 의미하며, 보통 “데이트”를 주로 사용한다. 고급 레스토랑에 가거나 영화를 보러 가는 등 좀 더 세심하게 계획된 데이트의 의미로 사용될 수 있다. 

예시: 

How long have you been dating John?

너랑 John은 사귄 지 얼마나 됐어? 

5. Be together

이 단어는 공식적으로 “함께”를 의미하는데, 즉 정식적인 남자/여자 친구 관계를 의미한다

예시:

Lisa and Chris have been together for three years.

Lisa와 Chris는 사귄 지 3년 되었다. 

6. Having a romantic relationship with someone

“~와 사귀고 있다” 즉 “연애 중이다”를 의미한다.

예시: 

The doctor is having a romantic relationship with his patient.

그 의사는 그의 환자와 교제 중이다. 

#데이트 영어회화

#데이트 영어 뜻

#데이트 신청 영어로