대만 지진: 섬의 준비로 20년 동안 대만을 구한 방법

재난이 닥치면, 특히 대규모 지진이 닥칠 때, 전 세계 언론은 파리처럼 가장 극적인 파괴로 끌려갑니다. 개념. 그러나 그들은 종종 일어난 일에 대해 왜곡된 그림을 묘사합니다.

여기 화롄시에서 볼 수 있습니다. 무서운 각도로 기울어진 10층짜리 건물 주변에 카메라 제작진들이 모인다. 모든 것이 이상하고 무서운 것 같습니다. 그러나 이것은 수만 명의 도시에서 구조적으로 피해를 입은 몇 안 되는 건물 중 하나에 불과했습니다.

경찰 경계선에서 100미터 떨어진 화롄 시의 거리는 완전히 평범해 보입니다. 상점과 카페가 열려 있고 교통량이 왕성합니다. 도시를 드라이브하며 며칠 전에 큰 지진이 발생했다는 사실을 몰랐다면 짐작조차 할 수 없을 것입니다.

이 도시가 크게 피해를 입지 않았다는 사실은 그 방법과 이유에 대한 즉각적인 논쟁을 불러일으켰습니다.

불과 1년 전만 해도 거의 같은 규모의 지진이 터키와 시리아를 강타해 5만 명 이상의 사망자를 냈습니다. 당연히 이들 국가에는 자원이 훨씬 적었습니다. 그러나 2011년 뉴질랜드 크라이스트처치에서 규모 6.7의 작은 지진이 발생했을 때 도심은 거의 완전히 무너졌습니다.

대만 역시 단층선에 위치하는 경우가 많지만 지진에 대처하는 데 상당한 진전을 이루었습니다. 많은 사람들은 그 경종의 신호가 1999년 대만을 강타한 역사상 최악의 치치 지진이라고 말합니다. 이로 인해 2,400명 이상이 사망하고 수만 채의 건물이 파괴되었습니다.

나는 그 재난의 결과를 목격했습니다. 난터우(Nantou)성 중부에서는 주거용 건물 여러 채가 무너졌습니다. 가장 눈에 띄는 점은 그 중 상당수가 완전히 새로운 것이었다는 것입니다.

나는 기초부터 무너져 옆으로 누워 있던 20층짜리 거대한 건물을 기억하는데, 여전히 거의 온전한 상태였습니다.

엄청난 피해로 인해 왜 그렇게 많은 새 건물이 실패하는지에 대한 많은 분노와 성찰이 촉발되었습니다. 전문가들은 그들의 디자인이 근본적으로 결함이 있다고 말했습니다. 핵심 기둥은 충분히 크지 않았고, 그 안에 들어 있는 강철의 양도 너무 적었습니다.

그들의 조사 결과는 완전히 놀라운 것은 아닙니다. 제가 1990년대 타이베이에 살았을 때 건설 스캔들이 자주 발생했습니다.

제가 학생이었을 때 살았던 건물이 바다 모래를 콘크리트로 만든 것으로 밝혀져 비난을 받았습니다. 바다 모래는 강 모래보다 훨씬 저렴하지만 염분 함량이 훨씬 높습니다. 이는 철근을 부식시켜 콘크리트 암을 유발합니다.

보통 수준의 지진이라도 건물이 붕괴될 수 있다는 말을 들었습니다. 타이베이 시장의 또 다른 조사에 따르면 새 건물의 콘크리트 기둥 내부에 오래된 기름통이 놓여 있는 것으로 나타났습니다.

건설회사는 콘크리트 비용을 줄이고 수익을 늘리기 위해 이러한 수법을 사용했다는 비난을 받았습니다.

그 이후로 많은 것이 바뀌었습니다. 치치 지진 이후 건물 규정이 변경되었습니다.

이제 모든 신축 건물은 기본 수준의 내진성을 충족해야 합니다. 즉, 큰 구조적 결함 없이 일정 수준의 흔들림을 견딜 수 있다는 의미입니다.

또한 정부는 건물에 필요한 내진 수준을 지속적으로 검토하고 업그레이드가 필요한 건물을 식별하고 있습니다. 1999년 이후 그들은 지진 조사를 실시했는데, 여기에는 일반적으로 건물 외부에 강철 빔 프레임을 추가하거나 추가 기둥과 같은 보강재를 추가하는 작업이 포함되었습니다. 이는 교량과 같은 인프라에도 적용됩니다.

수십 년 동안 대만의 대응 및 예방 부서에서 일해 온 국립대만대학의 우예민 교수는 “대만은 심각한 지진의 피해를 자주 입는다”고 말합니다. [that] 품질이 좋지 않은 건물은 대부분 사라졌습니다.”

부패한 건설 관행이 기소되고 있습니다. 2016년 섬 남서부를 강타한 타이난 지진 이후 17층짜리 고층 건물이 무너져 수십 명이 사망하고 건물 건설에 참여한 5명이 재판을 받고 투옥되었습니다.

이번 주에 지금까지 보고된 사망자 10명 중 건물 붕괴로 인해 비극적인 인명 피해가 발생한 것은 단 한 명뿐입니다. 앞서 언급한 화롄의 10층짜리 건물입니다. 다른 것들은 산사태와 암석 사태와 관련이 있었습니다.

이는 대만이 이번에 제한적인 피해를 입을 또 다른 주요 이유를 지적한다.

행운이 중요한 역할을 했습니다. 수요일 지진은 해안에서 시작되어 가장 가까운 주요 인구 중심지인 화롄 남쪽을 강타했습니다.

지진 지도는 진원지가 도시에서 남쪽으로 30킬로미터(18마일) 떨어져 있었기 때문에 화롄과 그 주변 지역이 최악의 진동을 면했다는 것을 보여줍니다.

대신 남쪽, 서쪽, 북쪽의 산에서 발생해 대규모 암석 사태가 발생하고 도로와 다리가 파손되고 비극적인 사망자가 발생했습니다.

수요일의 사건은 1999년 난터우(Nantou)와 지난해 터키와 시리아에서 발생한 지진과 대조된다.

그러나 규모 7.4의 지진은 섬뿐만 아니라 그 너머의 땅까지 뒤흔드는 믿을 수 없을 만큼 강력한 사건이었습니다.

다행히 대만은 이번에 잘 준비됐다.

싱가포르의 Francis Mao의 추가 보고와 함께