브루스 정송학 경북대학교 위성정보연구소 부소장이다. 그는 구글 어스를 사용하여 김정은 북한 국무위원장과 그의 가족이 휴가 때 사용한 30개의 호화 빌라와 여러 개인 섬을 식별했습니다. 그는 또한 4개의 레인 올림픽 수영장이 있는 대형 요트 5척을 발견했습니다.
김씨 일가의 사치스러운 생활 방식은 코로나19 팬데믹으로 인해 국제 제재와 중국과의 장기간 무역 중단으로 어려움을 겪고 있는 대다수의 북한 주민들의 생활 조건과 극명한 대조를 이룬다. .
북한의 핵 야망에 대응하여 부과된 제재는 사치품의 국내 수입을 막는 것으로 되어 있지만, 정씨의 연구에서 알 수 있듯이 제1왕조가 계속해서 사치스러운 삶을 사는 것을 막지는 못했습니다.
Chung은 최근 RFA의 한국 서비스에 자신의 연구 결과를 발표했습니다. 인터뷰는 길이와 명확성을 위해 편집되었습니다.
RFA: 위성 사진을 통해 얼마나 많은 호화로운 김정은 별장을 알게 되었습니까?
정: 북한에는 김정은 위원장 일가가 사용하는 고급 빌라가 20~30여 채 있다. 그중에서도 김 사무총장은 고향인 강원도 원산에 있는 자신의 별장을 특히 좋아한다. 원산 시설은 위성 사진에서 알 수 있듯이 호화 유람선, 마리나, 승마장, 사격장, 물놀이장 및 기타 많은 훌륭한 레크리에이션 시설을 갖추고 있습니다. 2013년에는 전 미국 농구선수 데니스 로드먼(Dennis Rodman)이 2월과 9월에 두 차례 초청돼 고급스러운 엔터테인먼트 시설을 뽐냈다.
RFA: 최신 위성 이미지에서 원산 시설은 어떻게 생겼습니까? 어떤 시설이 보이나요?
정: 빌라 원산 앞에 길고 부드러운 백사장이 있습니다. 백사장은 아름다운 경치로 유명합니다. 그의 아버지, [former leader] 김정일도 이곳에서 낚시와 수영을 즐긴다. 백사장의 길이는 530m로 크고 작은 빌라 10여채가 해변에 자리잡고 있어 전망이 좋다. 2022년 1월에 촬영한 위성사진을 보면 빌라 앞에 파란지붕이 있는 50미터(164피트) 유람선이 보인다. 해변 앞에는 김비서가 로드먼과 점심을 먹었던 건물도 보인다. 산책로와 정원이 잘 정비되어 있습니다. 한눈에 봐도 대형 빌라 단지임을 알 수 있습니다.
아시아태평양 라디오: 김정은의 유람선도 식별할 수 있었습니다. 그 중 하나에 국제 표준 수영장과 워터 슬라이드가 있다는 것이 사실입니까?
정: 네, 김 사무총장은 호화 유람선을 소유하고 있습니다. 빌라 원산에서 지금까지 4척의 유람선을 확인했습니다. 유람선의 길이는 50, 55, 60 및 80미터(262.4피트)입니다. 이 외에도 그는 여러 개의 작은 호화 보트를 소유하고 있습니다. 80m 높이의 유람선 갑판에는 50m 레인 4개와 폭 2.5m 수영장이 있습니다. 이것은 국제 표준 크기로 4명이 동시에 경쟁할 수 있습니다. 우리는 또한 4개의 원형 조각을 볼 수 있습니다. 최근에 55m 길이의 유람선이 개조되었습니다. 지붕 데크를 20m에서 40m로 확장하고 새롭게 도색했습니다.
RFA: Kim의 호화 유람선 한 척의 실종이 확인되었습니까?
청: 네. 지금까지 위성사진에서 확인된 호화 유람선은 총 5척이다. 지금은 1명이 퇴사하고 4명만 남았다. 해당 선박은 길이 60m, 폭 9m로 2017년 11월 실종됐다. 외신 보도에 따르면 유람선은 수명이 다해 해체돼 운행을 중단했다. 김 사무총장의 유람선은 모두 1990년대에 도입됐다. 각 선박의 기대 수명은 약 30년으로 추정됩니다.
RFA: 이 호화 선박의 어떤 것이 북한에 대한 유엔 제재를 위반했습니까? 제재 위반에 대한 위성 증거가 있습니까?
정: 이 유람선은 1990년대 김정일 시대에 도입된 것 같아요. 유엔의 대북 제재는 2000년대 중반부터 북한의 계속된 미사일과 핵실험으로 인해 시행되고 있다. 따라서 이 유람선은 그 전에 입항해야 합니다. 사치품은 유엔 제재로 대북 교역이 금지돼 있지만, 북한은 고가의 자동차, 보트, 위스키 등 사치품을 몰래 사들여 사치품을 살 수 있는 것으로 보인다.
RFA: Rodman은 그 지역을 방문한 후 주변 섬에 대해 할 말이 많았습니다. 위성사진에서도 보이나요?
Chung: 세 개의 아름다운 섬이 있습니다. 그들의 이름은 사도, 통독도, 천도이다. 각 섬에는 자체 도킹 시설과 빌라도 있습니다. 2013년에 두 번 방북한 로드먼은 영국 일간지 선과의 인터뷰에서 그 섬들 중 한 곳에 있는 호화 빌라는 7성급 호화 호텔과 같다고 말했다. 섬을 내려다보면 빌라는 숲이 우거진 지역에 있습니다. Rodman은 하와이나 스페인에서의 호화로운 휴가보다 더 멋졌습니다. 미국에서 가장 부유한 사람들조차도 그러한 사치를 누릴 수 없었을 것입니다. 내부 크기가 상상이 안가네요 [of the villa] 그는. 하지만 위성사진을 보면 섬마다 휴양시설이 잘 갖춰져 있음을 알 수 있다.
아시아 태평양 라디오: 김정은의 별장, 호화 유람선, 요정의 섬은 오늘날 평범한 북한 사람들의 삶에서 위험한 출발인 것 같습니다. 당신은 동의합니까?
정: 오래전부터 김씨의 빌라와 호화 유람선을 분석해 왔다. 항상 원시 상태로 유지됩니다. 나는 많은 자원과 돈이 유지 보수에 들어간다고 생각합니다. 김씨 일가의 별장과 유람선은 일반 주민들은 상상조차 할 수 없을 정도로 훌륭하다. [what they are like]. 반면에 북한 사람들은 아무것도 모른다고 들었습니다. [about the resorts] 우리는 김 총서기에 대해 “우리의 위대한 수령님은 인민을 너무 걱정하셔서 주먹밥만 먹고 몇 시간만 자고 희생 제물을 받으신다. [each day]나는 북한 사람들이 김 위원장을 숭배하는 만큼 그를 숭배할 정도로 선전이 얼마나 잘 이뤄지는지 겁이 난다.
Claire Shennong Oh Lee, Lijn Jie Cheung 옮김. Eugene Wong이 영어로 작성했습니다.
