김정은은 북한의 경제적 고통을 1990 년대의 기근과 비교한다

SEOUL, South Korea (AP)-북한의 김정은 지도자가 심각한 경제적 어려움에 맞서 싸우기 위해 또 다른 “고된 행진”을 촉구했다. 이는 수십만 명의 목숨을 앗아간 1990 년대 기근과 처음으로 비교 한 것이다.

김씨는 지난 여름 코로나 바이러스 전염병, 미국 주도의 제재 및 폭주 등 여러 요인으로 인해 자신의 국가가 최악의 상황에 직면했다고 이전에 말했습니다. 그러나 치명적 기근을 공개적으로 마비시킨 것은 이번이 처음이다.

북한의 모니터링 그룹은 대량 기아 또는 인도적 재난의 징후를 발견하지 못했습니다. 그러나 김씨의 발언은 여전히 ​​그가 현재의 어려움을 얼마나 심각하게 받아들이고 있는지를 보여준다. 외국 관찰자들은 이것이 그의 9 년 통치의 가장 큰 시험이라고 말한다.

한국 중앙 뉴스에 따르면 김정은 하급 여당 원들과의 인터뷰에서“우리를 기다리고있는 장애물과 어려움이 많기 때문에 8 차 당대회 결정을 이행하기위한 우리의 투쟁이 쉽지 않을 것”이라고 말했다.

김 씨는 “나는 우리 국민들의 어려움을 조금이라도 덜어주기 위해 중앙위원회와 전체 당의 세포 비서들을 포함한 모든 수준의 노동당 조직들에게 또 다른 더 어려운”고된 행진을 수행하도록 요청하기로 결정했습니다. .

“고된 행진”이라는 용어는 1990 년대 기근 동안의 투쟁을 설명하기 위해 북한 사람들이 사용하는 완곡 어법으로 소련의 원조 상실, 수십 년간의 잘못된 관리 및 자연 재해를 촉발했습니다. 정확한 사망자 수는 수십만에서 200 만에서 300 만에 이르기까지 불분명하며 북한은 수년간 국제 원조에 의존하여 국민을 먹여 왔습니다.

김정은의 연설은 셀 트러스티 (Cell Trustees)라고 불리는 수천 명의 풀뿌리 회원들과의 파티 모임의 폐막식에서 나왔다. 화요일 취임사에서 김정은은 “최악의 상황”에 직면 한 공적 생계를 개선하는 것은 당 세포에 달려 있다고 말했다.

이야기는 계속됩니다

1 월 당대회에서 김정은은 공무원들에게 강력한 자립 경제를 구축하고 수입 의존도를 줄이고 더 많은 소비재를 만들도록 명령했다. 그러나 분석가들은 북한의 문제가 나쁜 관리, 자치적 고립, 그의 핵 프로그램에 대한 제재의 결과라고 말하면서 김정은의 추진에 회의적이다.

중국 자료에 따르면 북한이 전염병 퇴치를위한 엄격한 조치의 일환으로 국경을 폐쇄 한 후 작년에 북한의 최대 교역 상대이자 원조 수혜자 인 중국과의 교역이 거의 80 % 감소한 것으로 나타났습니다.

전문가들은 코로나 바이러스 발생이 의료 시스템에 심각한 결과를 초래할 수 있기 때문에 북한이 다른 선택의 여지가 없다고 말합니다.

북한이 중국과의 국경에 대한 통제를 완화하기 위해 조치를 취하고 있다는 몇 가지 징후가 있다고 통일부 차 덕철 부 대변인이 금요일에 기자들에게 말했다. 국경에 시설을 설치하고 수입품 통관에 관한 새로운 법률을 발표했습니다.

일부 전문가들은 중국이이를 허용하지 않을 것이기 때문에 북한의 지속적인 어려움이 기근으로 이어지지 않을 것이라고 말합니다. 그들은 중국이 국경을 넘나 드는 탈북자들의 유입이나 문앞에 통일 된 친미 한반도의 수립에 대해 우려하고 있다고 말합니다.

김씨가 지난달 시진핑 중국 주석과 메시지를 교환했을 때 북한 관영 언론은 시진핑이 “양국 국민에게 더 나은 삶을 제공하겠다”는 의지를 표명했다고 밝혔다. 일부 분석가들은이를 중국이 조만간 북한에 전염병 국경 폐쇄로 인해 급격히 감소한 식량, 비료 및 기타 공급품을 북한에 공급할 것이라는 표시로 보았다.

___

AP 통신 기자 김동형이이 보고서에 기고했다.