도쿄(AP) – 오랫동안 관광객들에게 인기 있는 관광지였던 일본의 고대 수도 교토가 방문객들의 잘못된 행동에 대한 불만으로 인기 있는 게이샤 지구의 일부 사유지 골목길을 폐쇄했습니다.
관광객들은 종종 사람들에게 주변을 안내하고 몇 시간 동안 강의를 하는 여행 가이드를 따라가며 기온 지역의 좁고 고풍스러운 거리에 붐비고 있다고 지역 공무원 오타 이스카즈가 금요일 말했습니다.
그는 AP 통신과의 인터뷰에서 “우리는 4월에 관광객들에게 우리의 개인 거리에 접근하지 말 것을 요청하는 표지판을 세울 것”이라고 말했다.
일본어와 영어로 된 표지판에는 “이 도로는 개인 도로이므로 운전할 수 없습니다”라고 표시되어 있습니다. 하지만 일반적으로 일본어 표현에서 알 수 있듯이 거리 유지 경고는 주로 자동차가 아닌 보행자를 대상으로 합니다. “통과.”
“10,000엔의 벌금이 부과될 것입니다.”라는 표지판이 추가되어 있으며 최근 환율을 기준으로 약 70달러에 이릅니다.
금지령은 기온(Gion)의 여러 블록에만 적용됩니다. 이 지역의 공공 거리는 관광객들에게 계속 개방될 예정이므로 교토 지역과 나머지 지역은 일본은 물론 전 세계에서 온 방문객들로 계속 붐비게 될 것입니다.
전 총리의 분노는 일본 경제가 성장을 뒷받침하기 위해 그 어느 때보다 관광 수입에 의존하고 있음에도 불구하고 많은 사람들이 '과잉 관광'이라고 느끼는 것에 대한 불만이 커지고 있음을 강조합니다.
구불구불한 골목 지역은 게이샤와 마이코 견습생이 고급스러운 기모노와 머리 장식을 입고 춤과 음악을 공연하는 그림 같은 찻집으로 유명합니다.
웅장한 사원과 정원으로 유명한 도시에서 기온은 가장 아름답고 역사적인 장소 중 하나입니다. 카메라로 무장한 관광객들은 댄스 강습이나 화려한 디너 파티에 참석하는 여성들을 잡기 위해 기온 주변을 돌아다니는 것을 좋아합니다.
코로나바이러스 대유행으로 인해 관광업이 침체되면서 불만은 가라앉았지만 지나치게 열성적인 관광객에 대한 불만은 수년 동안 증가해 왔습니다. 이제 방문객들이 미친 듯이 돌아왔습니다.
일본으로의 아웃바운드 관광이 팬데믹 이전 수준으로 회복되고 있습니다.
작년에 2,200만 명 이상의 방문객이 초밥, 전자 기기, 그리고 후지산과 오키나와 해변과 같은 자연의 아름다움을 갈망하며 일본을 방문했습니다. 2019년 국내 여행 건수는 총 3,100만 명을 넘었으며, 전문가들은 올해 그 숫자가 그 숫자에 근접하거나 심지어 그 숫자를 초과할 수도 있다고 말합니다.
많은 기온 주민들에게는 너무 많은 일이었습니다. 그들의 지방의회는 몇 달 전 “교토는 놀이공원이 아니다”라고 선언함으로써 덜 열정적인 정서를 요약했습니다.
___
X의 카게야마 유리 https://twitter.com/yurikageyama
