값싼 캐시미어 가격 급등 뒤에 숨은 불편한 비용: NPR

캐시미어 섬유를 제공하는 염소는 나뭇잎을 뜯어먹습니다.

핀바 웹스터/게티 이미지

캡션 숨기기

캡션 전환

핀바 웹스터/게티 이미지

캐시미어 섬유를 제공하는 염소는 나뭇잎을 뜯어먹습니다.

핀바 웹스터/게티 이미지

고급스러운 부드러움으로 잘 알려진 탐나는 소재는 최근 몇 년 동안 더욱 접근하기 쉽고 저렴해졌습니다. 하지만 어떤 대가를 치르게 될까요?

그들은 누구입니까? 물품을 제공하는 벌목꾼은 캐시미어 염소인데, 이들 중 다수는 중국 북부와 몽골 등 중앙아시아 지역에 살고 있습니다.

• 캐시미어 염소는 풀을 뜯고 돌아다니며 생활하며, 밑털을 깎고, 수확하고, 판매하고 가공한 후 캐시미어 스웨터를 만드는 섬유로 뽑아냅니다.

• 이 재킷은 알려진 부드러운 천을 입는 데 참여하기를 원하는 일반 소비자가 구매합니다.

“ㅋㅋㅋ 우리 섬유를 제이크루 공장으로 보낸다고 하더군요?”

핀바 웹스터/게티 이미지

캡션 숨기기

캡션 전환

핀바 웹스터/게티 이미지

“ㅋㅋㅋ 우리 섬유를 제이크루 공장으로 보낸다고 하더군요?”

핀바 웹스터/게티 이미지

무슨 큰일이야? 패션과 접근성의 다른 많은 트렌드와 마찬가지로 캐시미어를 소싱하려면 더 많은 투자가 필요했습니다. 요즘은 훨씬 저렴한 가격으로 만나보실 수 있습니다. 그러나 코넬 대학의 조경 생태학자이자 조교수인 Ginger Allington은 다른 곳에는 숨겨진 비용이 있다고 말합니다.

• Allington의 연구에 따르면 최근 몇 년 동안 캐시미어 스웨터를 만드는 데 사용되는 염소의 수가 부분적으로 수요 증가로 인해 크게 증가한 것으로 나타났습니다.
• 결과적으로 염소가 살고 방목하는 서식지가 황폐화되어 시장에서 더 적은 돈을 벌 수 있는 염소의 품질이 낮은 섬유가 생산되었습니다.
• 이를 보상하기 위해 Allington은 일부 목동들이 낮은 비용을 보상하기 위해 더 많은 생산을 위해 가축 떼의 규모를 늘렸고 악순환이 반복된다고 말했습니다.
• 그 결과 환경 파괴와 열악한 품질의 의류가 탄생하지만, 대부분의 소비자가 보는 모든 것은 낮은 가격뿐입니다.

컨슈머 리포트에 대해 더 알고 싶으십니까? 듣기 이걸 고려하세요 생각하다 미국인들은 얼마를 지출합니까?.

사람들은 뭐라고 말하나요? 앨링턴 그는 다음에 대한 사설을 썼습니다. 뉴욕 타임즈 캐시미어의 실제 비용에 대해. 나는 ~ 함께 동의하다 모든 것을 고려 Mary Louise Kelly를 호스트하여 소비자가 캐시미어 제품을 구매할 때 알지 못할 수 있는 사항에 대해 설명합니다.

나는 서식지 파괴를 직접 목격했습니다.

우리는 목초지에 큰 변화를 봅니다 [the Central Asian steppes]. 특히 가축이 많이 증가하는 지역에서는 초목이 훨씬 적고 토양이 더 취약합니다.

분명히 말하면 이 지역에서도 오랫동안 염소가 사육되었지만 예전보다 그 수가 훨씬 더 많아졌습니다. 염소는 이 지역에서 전통적으로 사육된 다른 가축보다 훨씬 더 효율적인 탐색자이자 방목자입니다. 그들은 정말로 많은 식물을 뿌리까지 제거할 수 있습니다. 이로 인해 시스템이 더욱 악화됩니다.

현재 캐시미어 소비율이 지속 가능한지 여부:

솔직히 말해서, 오늘날 우리가 소비하는 양만큼 캐시미어를 지속 가능하게 생산할 수 있는 방법이 있는지 모르겠습니다.

나는 목동들이 이 섬유를 덜 생산하고 더 높은 품질을 생산할 수 있도록 이 특정 섬유에 대한 수요가 감소해야 한다고 믿습니다. 이는 다른 섬유에 대한 수요 증가와도 균형을 이루어야 합니다. 낙타, 야크, 양으로 멋진 제품을 생산할 수 있습니다.

그럼 이제 어떡하지?

• Allington은 다른 섬유를 착용하거나 구식 경로를 따르는 등 자신의 역할을 수행할 수 있는 방법이 있다고 말합니다.
• “eBay나 중고품 매장에서 구입할 수 있는 오래된 중고 캐시미어는 훨씬 더 오래 지속되는 훨씬 더 높은 품질의 스웨터일 가능성이 높습니다. 스웨터 한 개에 50달러를 지불하면 지불한 만큼 얻을 수 있습니다. 왜냐하면, 당신은 결국 내년에 또 하나를 사야 하게 될 것이기 때문입니다. 이것은 순환을 지속시킵니다.”

더 알아보기:

Michael Levitt, Justine Keenen 및 Mary Louise Kelly가 이 보고서에 기여했습니다.